You pays your money and you takes your choice 무슨 뜻인가요?

"You pays your money and you takes your choice" 결정을 내리고 그 결과를 받아들여야 한다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can choose to invest in stocks or bonds, but you pays your money and you takes your choice.

주식이나 채권에 투자할 수 있지만 돈을 지불하고 선택합니다.

예문

You can pick any flavor of ice cream you want, but you pays your money and you takes your choice.

원하는 맛의 아이스크림을 고를 수 있지만 돈을 지불하고 선택합니다.

예문

You can decide to go on vacation or save your money, but you pays your money and you takes your choice

휴가를 가거나 돈을 저축하기로 결정할 수 있지만 돈을 지불하고 선택을 합니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“You pays your money and you takes your choice”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

누군가에게 결정을 내릴 자유가 있지만 그에 따른 결과도 받아들여야 한다는 점을 강조하기 위해 "You pays your money and you takes your choice" 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 두 가지 일자리 제안 중 하나를 결정하고 있다면, '그건 너한테 달렸지만, 기억해, "you pays your money and you takes your choice"'라고 말할 수 있다.

1개인 금융
You can choose to invest in stocks or bonds, but you pays your money and you takes your choice.
주식이나 채권에 투자할 수 있지만 돈을 지불하고 선택합니다.
2음식 선택
You can pick any flavor of ice cream you want, but you pays your money and you takes your choice.
원하는 맛의 아이스크림을 고를 수 있지만 돈을 지불하고 선택합니다.
3인생의 결정
You can decide to go on vacation or save your money, but you pays your money and you takes your choice.
휴가를 가거나 돈을 저축하기로 결정할 수 있지만 돈을 지불하고 선택합니다.

You pays your money and you takes your choice과 유사한 의미를 갖는 표현

You make your bed, you lie in it

당신은 당신의 행동이나 결정의 결과를 처리해야 합니다.

예문

He chose to skip studying and now he has to face the consequences. You make your bed, you lie in it.

그는 공부를 건너뛰기로 선택했고 이제 그 결과를 직면해야 합니다. 당신은 당신의 침대를 만들고, 당신은 그 안에 눕습니다 .

You reap what you sow

당신은 당신의 행동의 결과 또는 결과를 경험하게 될 것입니다.

예문

If you work hard and study, you will do well on the exam. You reap what you sow.

열심히 공부하면 시험을 잘 볼 수 있습니다. 뿌린 대로 거둔다.

You've made your bed, now lie in it

당신은 당신의 선택이나 행동의 결과를 받아들여야 한다.

예문

He chose to quit his job without another lined up. Now he has to deal with the financial consequences. You've made your bed, now lie in it.

그는 다른 사람이 줄을 서지 않고 직장을 그만두기로 결정했습니다. 이제 그는 재정적 결과를 감당해야 합니다. 침대를 만들었으니 이제 침대에 누워라.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"You pays your money and you takes your choice""You pays your money and you takes your choice" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"You pays your money and you takes your choice""You pays your money and you takes your choice" 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 특정 방언이나 영어의 지역적 변형에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"You pays your money and you takes your choice" 수용과 책임의 어조를 전달합니다. 일단 결정이 내려지면 그 결과에 대한 주인의식을 가져야 한다는 뜻이다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"You pays your money and you takes your choice""You pays your money and you takes your choice" 문구는 비공식적이며 공식적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다. 친구나 가족 간의 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '주식이나 채권에 투자할 수 있지만 "you pays your money and you takes your choice" 투자할 수 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 자신의 결정의 결과를 받아들여야한다는 것을 암시하기 위해 '글쎄, "you pays your money and you takes your choice"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

you make your choice, you take your chances
you decide, you live with it
you choose, you face the consequences
you pick, you deal with it
you select, you accept the outcome