You Snooze, You Lose 무슨 뜻인가요?
"You Snooze, You Lose" 미루거나 망설이면 기회를 놓치게 된다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I told him to submit his application early, but he didn't listen. You snooze, you lose.
나는 그에게 신청서를 일찍 제출하라고 말했지만, 그는 듣지 않았다. 잠을 자면 패배합니다.
예문
The concert tickets sold out within minutes. You snooze, you lose.
콘서트 티켓은 몇 분 만에 매진되었습니다. 잠을 자면 패배합니다.
예문
She was offered a promotion, but she took too long to respond. You snooze, you lose
그녀는 승진 제의를 받았지만 응하는 데 너무 오랜 시간이 걸렸습니다. 당신은 잠을 자고, 당신은 잃습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“You Snooze, You Lose”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"You Snooze, You Lose" 사용하여 기회를 포착하기 위해 즉각적인 조치를 취하거나 빠른 결정을 내리는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 한정판 제품을 살까 말까 고민 중이라면, '빨리 결정해. 졸면 진다.'
- 1쇼핑
The sale ends today, so if you want those shoes, you better buy them now. You snooze, you lose.
세일은 오늘 끝나기 때문에 그 신발을 원한다면 지금 구입하는 것이 좋습니다. 잠을 자면 패배합니다.
- 2구직 활동
There's a job opening at that company, but they're interviewing candidates tomorrow. You need to submit your application right away. You snooze, you lose.
그 회사에 채용 공고가 있는데 내일 지원자를 면접합니다. 즉시 신청서를 제출해야 합니다. 잠을 자면 패배합니다.
- 3스포츠
In a competitive game, if you hesitate for even a moment, the opposing team will take advantage. You have to act quickly. You snooze, you lose.
경쟁이 치열한 게임에서는 잠시라도 망설이면 상대 팀이 유리합니다. 신속하게 행동해야 합니다. 잠을 자면 패배합니다.
You Snooze, You Lose과 유사한 의미를 갖는 표현
Carpe diem
'날을 잡다'라는 뜻의 라틴어 문구
예문
He decided to quit his job and travel the world, embracing the carpe diem mentality.
그는 직장을 그만두고 카르페 디엠(carpe diem) 정신을 받아들여 세계를 여행하기로 결심했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"You Snooze, You Lose" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "You Snooze, You Lose""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가에게 즉시 행동해야 하거나 기회를 놓칠 수 있음을 상기시키는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"You Snooze, You Lose" 긴박감과 경고의 어조를 전달합니다. 다른 사람들이 즉각적인 조치를 취하고 미루는 것을 피하도록 동기를 부여하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "You Snooze, You Lose" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 기회 포착의 중요성을 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이메일에 곧 답장하지 않으면 잠을 자고 패배합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 즉각적인 조치가 필요하다는 것을 암시하기 위해 'You snose, you lose!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- don't delay
- take action now
- time is of the essence
- don't miss out
- seize the opportunity
반의어
- take your time
- procrastinate
- delay
- wait and see
- miss out
