allow for와(과) take for 차이
Allow for는 미래에 일어날 수 있는 일을 고려하거나 준비하는 것을 의미하고, take for 것을 확인하지 않고 사실이라고 가정하거나 믿는 것을 의미합니다.
allow for vs take for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Allow for
- 1계획이나 계산에 무언가를 포함시키려면.
You should ALLOW FOR delays when planning a journey.
여행을 계획할 때 지연을 허용해야 합니다.
Take for
- 1누군가 또는 무언가를 특정 방식으로 간주하거나 믿는 것, 종종 실수로 또는 불공평하게.
Do you take me for a complete idiot?
날 완전 바보로 여기는 거야?
- 2누군가 또는 무언가를 누군가 또는 다른 것으로 착각하는 것.
She looks so young I took her for your sister.
그녀는 너무 어려 보여서 당신의 여동생을 위해 그녀를 데려갔습니다.
allow for와(과) take for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
allow for
예문
When planning a trip, it's important to allow for unexpected events.
여행을 계획할 때 예상치 못한 사건을 허용하는 것이 중요합니다.
예문
She always allows for extra time when traveling to the airport.
그녀는 공항으로 여행 할 때 항상 여분의 시간을 허용합니다.
take for
예문
Do you take me for a complete idiot?
당신은 나를 완전한 바보로 데려가는 겁니까?
예문
He takes her for granted.
그는 그녀를 당연하게 여깁니다.
Allow for와 유사한 표현(유의어)
무언가를 계획하거나 조직할 때 누군가의 필요나 상황을 고려하거나 수용하는 것.
예문
The teacher decided to make allowances for the student's learning disability by providing extra support and resources.
교사는 추가 지원과 자원을 제공하여 학생의 학습 장애를 허용하기로 결정했습니다.
Take for와 유사한 표현(유의어)
그것을 확인하지 않고 어떤 것을 사실이라고 믿는 것.
예문
He assumed that the meeting was cancelled without checking his email.
그는 이메일을 확인하지 않고 회의가 취소되었다고 가정했습니다.
충분한 증거나 증거 없이 어떤 것이 사실이라고 가정하거나 가정하는 것.
예문
She presumed that he was guilty without hearing his side of the story.
그녀는 그의 이야기를 듣지 않고 그가 유죄라고 추정했습니다.
제한된 정보나 증거에 근거하여 어떤 것이 사실이라고 가정하거나 믿는 것.
예문
I suppose we could try the new restaurant, but I've heard mixed reviews about it.
나는 우리가 새로운 레스토랑을 시험해 볼 수 있다고 생각하지만, 그것에 대해 엇갈린 리뷰를 들었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
allow 포함하는 구동사
allow for vs take for 차이
allow for와(과) take for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 take for보다 allow for 더 자주 사용합니다. allow for는 계획, 예산 책정, 문제 해결과 같은 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Take for 많이 사용되지 않으며 때로는 무례하거나 주제넘은 것으로 보일 수 있습니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 allow for 일상 대화에서 더 일반적입니다.
allow for와(과) take for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Allow for와 take for은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
allow for와(과) take for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
allow for과 take for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Allow for 무언가를 계획하거나 준비하는 것과 관련하여 실용적이거나 능동적인 어조를 취하는 경우가 많으며, take for 일반적으로 특히 가정이나 신념을 언급할 때 보다 주관적이거나 독단적인 어조를 가지고 있습니다.
