back down와(과) stand down 차이
Back down 일반적으로 두려움이나 압력 때문에 입장이나 갈등에서 물러나는 것을 의미합니다. 반면에 Stand down는 더 이상 필요하지 않거나 관련이 없기 때문에 상황이나 책임에서 물러나거나 물러나는 것을 의미합니다.
back down vs stand down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Back down
- 1논쟁에서 귀하의 입장이나 제안을 철회하거나 철회합니다.
She refused to BACK DOWN and was fired.
그녀는 물러서기를 거부하고 해고당했습니다.
Stand down
- 1다른 사람이 가져갈 수 있도록 직장이나 직위를 떠나는 것.
The minister announced her intention to STAND DOWN at the next election.
장관은 다음 선거에서 물러나겠다는 의사를 밝혔다.
- 2법정에서 질문을 끝내기 위해.
The judge told the witness to STAND DOWN after the questioning.
판사는 증인에게 심문 후 엎드려 있으라고 말했습니다.
back down와(과) stand down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
back down
예문
He decided to back down after realizing he was wrong.
그는 자신이 틀렸다는 것을 깨닫고 물러서기로 결정했습니다.
예문
She never backs down from a challenge.
그녀는 도전에서 결코 물러서지 않습니다.
stand down
예문
The general decided to stand down after many years of service.
장군은 수년간의 복무 끝에 물러나기로 결정했습니다.
예문
The CEO stands down next month, and a new leader will take over.
CEO는 다음 달에 사임하고 새로운 리더가 그 자리를 이어받을 것입니다.
Back down와 유사한 표현(유의어)
종종 두려움이나 위험 때문에 위치나 갈등에서 물러나거나 뒤로 물러납니다.
예문
The soldiers were ordered to retreat after the enemy launched a surprise attack.
병사들은 적군이 기습 공격을 시작한 후 후퇴하라는 명령을 받았습니다.
Stand down와 유사한 표현(유의어)
더 이상 필요하지 않거나 관련이 없기 때문에 상황이나 책임에서 자신을 제거하는 경우가 많습니다.
예문
She decided to withdraw her candidacy for the position since she didn't meet all the requirements.
그녀는 모든 요구 사항을 충족하지 못했기 때문에 해당 직책에 대한 후보를 철회하기로 결정했습니다.
stand aside
누군가 또는 무언가를 위해 멀리 이동하거나 공간을 만들기 위해, 종종 그들이 지나갈 수 있도록 하거나 방해를 피하기 위해.
예문
He asked everyone to stand aside and let the ambulance through the crowded street.
그는 모든 사람에게 옆으로 구급차가 붐비는 거리를 통과하도록 요청했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
back 포함하는 구동사
stand 포함하는 구동사
back down vs stand down 차이
back down와(과) stand down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
back down과 stand down 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 stand down 군사 또는 법적 설정과 같은 공식적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다.
back down와(과) stand down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stand down는 일반적으로 back down보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 명확한 의사 소통이 필수적인 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다. Back down 좀 더 비공식적이며 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 자주 사용됩니다.
back down와(과) stand down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
back down과 stand down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Back down 종종 나약함이나 비겁함이라는 부정적인 의미를 내포하는 반면, stand down 더 중립적이며 책임이나 리더십에 대한 긍정적인 의미를 가질 수도 있습니다.
