bang around와(과) hover around 차이
Bang around는 무언가를 거칠게 또는 시끄럽게 움직이거나 다루는 것을 의미하고, hover around 특정 장소나 사람과 멀리 이동하지 않고 가까이 머무르는 것을 의미합니다.
bang around vs hover around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bang around
- 1소음이 많은 곳에서 이동합니다.
I can hear him BANGING ABOUT upstairs.
나는 그가 위층을 두드리는 소리를들을 수 있습니다.
Hover around
- 1장소를 이동합니다.
She was HOVERING AROUND to see what we were talking about.
그녀는 우리가 무슨 말을 하고 있는지 보기 위해 주위를 맴돌고 있었습니다.
bang around와(과) hover around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bang around
예문
The kids were banging around in the living room while playing.
아이들은 놀면서 거실에서 두드리고 있었습니다.
예문
He bangs around the kitchen when he's cooking.
그는 요리할 때 부엌을 두드리고 있습니다.
hover around
예문
The birds hover around the bird feeder in the garden.
새들은 정원에 있는 새 모이통 주위를 맴돌고 있습니다.
예문
She hovers around the kitchen when she smells something delicious.
그녀는 맛있는 냄새를 맡을 때 부엌 주위를 맴돌며 있습니다.
Bang around와 유사한 표현(유의어)
toss around
아무렇지도 않게 또는 많은 생각 없이 무언가를 처리하거나 토론하는 것.
예문
We were just tossing around ideas for the project, nothing concrete yet.
우리는 프로젝트에 대한 아이디어를 이리저리 던져갔을 뿐, 아직 구체적인 것은 없었습니다.
rough up
무언가를 거칠게 또는 폭력적으로 다루거나 취급하는 것.
예문
He roughed up the old suitcase trying to fit it in the trunk of his car.
그는 낡은 여행 가방을 차 트렁크에 넣으려고 거칠게 했습니다.
Hover around와 유사한 표현(유의어)
hang around
떠나지 않고 특정 장소에 머물거나 기다리는 것.
예문
She likes to hang around the park after work and read a book.
그녀는 퇴근 후 공원을 어슬렁거리며 책을 읽는 것을 좋아합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
bang 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
bang around vs hover around 차이
bang around와(과) hover around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 bang around보다 hover around 더 자주 사용합니다. 파티나 행사와 같은 보다 사교적인 상황에 hover around 사용되기 때문입니다. Bang around 많이 사용되지 않습니다. 주로 물체를 대략적으로 다룰 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hover around 더 일반적입니다.
bang around와(과) hover around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bang around와 hover around은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
bang around와(과) hover around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bang around과 hover around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Bang around 물건을 다룰 때 거칠거나 부주의한 어조를 취하는 경우가 많으며, 특히 누군가 또는 사물과 가까이 지내는 것을 언급할 때 일반적으로 호기심이 많거나 세심한 어조hover around 가지고 있습니다.
