구동사 "be away" vs "be out"

be away와(과) be out 차이

Be away 일반적으로 특정 장소에 결석하거나 존재하지 않는 것을 의미하며, be out 일반적으로 장소를 떠나거나 건물이나 위치 밖에 있는 것을 의미합니다.

be away vs be out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be away

  • 1다른 곳에 있기 위해; 휴일 등에.

    She's AWAY on business for three weeks.

    그녀는 3 주 동안 출장을 떠났습니다.

Be out

  • 1장소에 결석하다.

    She IS OUT on a visit for the day.

    그녀는 하루 동안 방문합니다.

be away와(과) be out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be away

예문

I will be away on vacation next week.

나는 다음 주에 휴가를 떠나 있을 것이다.

예문

She is away on a business trip.

그녀는 출장 중이다.

be out

예문

When I arrived at his office, he was out for lunch.

내가 그의 사무실에 도착했을 때, 그는 점심을 먹으러 외출하고 있었다.

예문

She is out shopping with her friends.

그녀는 친구들과 쇼핑을 하고 있습니다.

Be away와 유사한 표현(유의어)

특정 장소에 존재하지 않습니다.

예문

I'm sorry, but he can't come to the phone right now. He's absent from the office today.

미안하지만 그는 지금 전화에 올 수 없습니다. 그는 오늘 사무실에 결석했습니다.

특정 기간 동안 직장이나 학교에 결석합니다.

예문

She decided to take some time off to travel and explore new places.

그녀는 여행하고 새로운 장소를 탐험하기 위해 잠시 쉬기로 결정했습니다.

일이나 일상에서 벗어나 여가를 위해 여행합니다.

예문

He's on vacation in Hawaii and won't be back until next week.

그는 하와이에서 휴가 중이며 다음 주까지 돌아오지 않을 것입니다.

Be out와 유사한 표현(유의어)

잠깐, 보통 짧은 시간 동안 장소를 떠나는 것.

예문

I need to step out for a minute to make a phone call.

전화를 걸려면 잠시 나가야 합니다.

head out

장소를 떠나는 것, 보통 다른 곳으로 가는 것.

예문

We should head out soon if we want to catch the movie on time.

제 시간에 영화를 보고 싶다면 빨리 나가야 합니다.

빨리 또는 갑자기 장소를 떠나는 것.

예문

I have to take off now if I want to catch my flight.

비행기를 타려면 지금 이륙해야 합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

out 포함하는 구동사

be away vs be out 차이

be away와(과) be out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 be away보다 be out 더 자주 사용합니다. be out는 집을 떠나거나 밖에 있는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Be away 많이 사용되지 않습니다. 오랜 시간 동안 자리를 비운 사람에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 be out 더 일반적입니다.

be away와(과) be out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be awaybe out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

be away와(과) be out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be awaybe out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Be away 누군가의 부재와 관련될 때 더 진지하거나 걱정스러운 어조를 전달하는 반면, be out 일반적으로 특히 장소를 떠나거나 밖에 있는 것을 언급할 때 더 캐주얼하고 편안한 어조를 가지고 있습니다.

be away & be out: 유의어와 반의어

Be away

유의어

  • absent
  • gone
  • not present
  • not here
  • on leave
  • on vacation
  • on a trip

반의어

Be out

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!