구동사 "be out" vs "stay out"

be out와(과) stay out 차이

Be out 집이나 특정 장소에 있지 않는 것을 의미하고, stay out 일정 기간 동안 한 장소 밖에 머무르는 것을 의미합니다.

be out vs stay out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be out

  • 1장소에 결석하다.

    She IS OUT on a visit for the day.

    그녀는 하루 동안 방문합니다.

Stay out

  • 1집에 가지 않기 위해.

    We STAYED OUT all night.

    우리는 밤새도록 머물렀다.

be out와(과) stay out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be out

예문

When I arrived at his office, he was out for lunch.

내가 그의 사무실에 도착했을 때, 그는 점심을 먹으러 외출하고 있었다.

예문

She is out shopping with her friends.

그녀는 친구들과 쇼핑을 하고 있습니다.

stay out

예문

I like to stay out late on weekends.

나는 주말에 늦게까지 외출하는 것을 좋아합니다.

예문

She stays out with her friends every Friday night.

그녀는 매주 금요일 밤에 친구들과 외출합니다.

Be out와 유사한 표현(유의어)

자신의 거주지에 참석하지 않는 것.

예문

Sorry, he can't come to the phone right now. He's not home at the moment.

미안, 그는 지금 전화에 올 수 없다. 그는 현재 집에 없습니다.

일정 기간 동안 특정 장소에 결석합니다.

예문

She's away on vacation for the next two weeks, so she won't be able to attend the meeting.

그녀는 앞으로 2주 동안 휴가 중이므로 회의에 참석할 수 없습니다.

be out and about

집이나 평소 환경 밖에서 활동적이고 돌아다닙니다.

예문

After recovering from her illness, she was excited to be out and about again and explore the city.

병에서 회복된 후, 그녀는 다시 외출하고 도시를 탐험하게 되어 기뻤습니다.

Stay out와 유사한 표현(유의어)

특정 장소 밖에 계속 머무를 수 있습니다.

예문

He decided to remain outside and enjoy the fresh air instead of going back into the stuffy room.

그는 답답한 방으로 돌아가는 대신 밖에 머물며 신선한 공기를 즐기기로 결정했습니다.

특정 장소에 들어가는 것을 피하거나 삼가십시오.

예문

The sign clearly stated 'Danger: Keep Away', warning people not to approach the hazardous area.

표지판에는 '위험: 멀리'라고 명확하게 명시되어 사람들에게 위험 지역에 접근하지 말라고 경고했습니다.

특정 사람이나 상황과의 접촉을 피하거나 자제합니다.

예문

After their argument, she decided to stay away from him for a while until things cooled down.

그들의 말다툼 후, 그녀는 상황이 진정될 때까지 잠시 동안 그에게서 멀리 하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

stay 포함하는 구동사

be out vs stay out 차이

be out와(과) stay out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 stay out보다 be out 더 자주 사용합니다. 이는 be out가 누군가의 현재 위치 또는 부재를 설명하는 데 사용되는 반면 stay out는 장소 외부에 남아 있기로 한 고의적인 결정을 의미하기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 be out 더 일반적입니다.

be out와(과) stay out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be outstay out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

be out와(과) stay out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be outstay out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Be out 누군가의 행방을 설명할 때 종종 중립적이거나 유익한 어조를 전달하는 반면, stay out 누군가의 희망에 반하여 늦게까지 외출하는 것과 같은 특정 상황에서 사용될 때 반항이나 반항의 의미를 암시할 수 있습니다.

be out & stay out: 유의어와 반의어

Be out

유의어

Stay out

유의어

  • remain outside
  • not return
  • not go home
  • spend time away

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!