고객센터

구동사 "be taken with" vs "identify with"

be taken with와(과) identify with 차이

Be taken with는 누군가 또는 무언가에 끌리거나 감명을 받는 것을 의미하고, identify with 누군가 또는 무언가와 연결이나 유사성을 느끼는 것을 의미합니다.

be taken with vs identify with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be taken with

  • 1뭔가를 좋아하기 위해.

    I WAS very TAKEN WITH the performance- it was superb.

    나는 공연에 매우 매료되었다 - 그것은 훌륭했다.

Identify with

  • 1누군가 또는 무언가와의 연결 또는 이해를 느끼기 위해.

    He didn’t seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.

    그는 평범한 사람들과 그들의 열망을 동일시할 수 없는 것 같았습니다.

  • 2누군가 또는 무언가와 연결 또는 유사성을 느끼기 위해.

    The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial’ authorities.

    미국인들은 '식민' 당국과 동일시되지 않기를 열망했습니다.

be taken with와(과) identify with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be taken with

예문

I am taken with the new art exhibit at the museum.

나는 박물관에서 새로운 미술 전시회를 가져갑니다.

예문

She is taken with the beautiful scenery of the countryside.

그녀는 시골의 아름다운 풍경과 함께 찍혔습니다.

identify with

예문

I can identify with her struggles as a single parent.

나는 편부모로서의 그녀의 투쟁에 동일시할 수 있습니다.

예문

He identifies with the challenges faced by immigrants.

그는 이민자들이 직면한 어려움을 동일시합니다.

Be taken with와 유사한 표현(유의어)

be smitten with

누군가 또는 무언가에 강하게 끌리거나 반하는 것.

예문

She was smitten with the new guy in her class and couldn't stop thinking about him.

그녀는 반에서 새로운 남자에게 반했고 그에 대한 생각을 멈출 수 없었습니다.

be impressed by

누군가 또는 무언가의 자질이나 업적에 놀라거나 영향을 받는 것.

예문

He was impressed by her intelligence and dedication to her work.

그는 그녀의 지성과 일에 대한 헌신에 감명을 받았습니다.

be captivated by

누군가 또는 무언가의 매력이나 아름다움에 매료되거나 매혹되는 것.

예문

The audience was captivated by the singer's powerful voice and emotional performance.

관객들은 가수의 파워풀한 목소리와 감성적인 퍼포먼스에 매료됐다.

Identify with와 유사한 표현(유의어)

relate to

누군가 또는 무언가의 경험이나 감정을 이해하거나 연결합니다.

예문

As a single mother, she could relate to the challenges of balancing work and parenting.

미혼모로서 그녀는 일과 육아의 균형을 맞추는 어려움에 공감할 수 있었습니다.

empathize with

누군가 또는 무언가의 투쟁이나 고통에 대한 연민이나 이해를 느끼는 것.

예문

Having gone through a similar situation, she could empathize with her friend's grief and offer support.

비슷한 상황을 겪은 그녀는 친구의 슬픔에 공감하고 지원을 제공할 수 있었습니다.

see oneself in

누군가 또는 무언가의 상황이나 특성에서 자신을 인식하거나 상상하는 것.

예문

As a writer, she could see herself in the protagonist's struggles and aspirations.

작가로서 그녀는 주인공의 투쟁과 열망에서 자신을 볼 수 있었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

be taken with vs identify with 차이

be taken with와(과) identify with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 be taken with보다 identify with 더 자주 사용합니다. 이는 identify with이 누군가 또는 무언가에 대한 공감이나 이해를 표현하는 데 사용되기 때문이며, 이는 일상적인 상호 작용에서 흔히 발생합니다. Be taken with는 많이 사용되지 않으며, 사용되는 경우 일반적으로 더 공식적인 맥락에 있습니다.

be taken with와(과) identify with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be taken with와 identify with는 모두 전문적 또는 학문적 환경에서 사용하기에 적합한 비교적 형식적인 문구입니다. 그러나 be taken with는 identify with보다 약간 더 형식적입니다.

be taken with와(과) identify with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be taken with과 identify with의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Be taken with 매력이나 감탄과 관련될 때 종종 긍정적이거나 감탄하는 어조를 전달하는 반면, identify with 일반적으로 특히 공유된 경험이나 감정을 언급할 때 더 공감하거나 공감할 수 있는 어조를 가지고 있습니다.

be taken with & identify with: 유의어와 반의어

Be taken with

유의어

반의어

Identify with

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!