blurt out와(과) slip out 차이
Blurt out와 slip out는 모두 의도치 않게 또는 생각 없이 무언가를 말하는 것을 가리키는 구동사이지만 둘 사이에는 미묘한 차이가 있습니다. Blurt out 화자가 갑자기 충동적으로 무언가를 말했음을 암시하는 반면, slip out는 화자가 실수로 또는 의도하지 않게 무언가를 말했음을 암시합니다.
blurt out vs slip out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Blurt out
- 1생각 없이 빨리 말하는 것, 특히 하지 말아야 할 경우.
I was really angry when he BLURTED OUT the secret.
그가 비밀을 털어놓았을 때 나는 정말 화가 났다.
Slip out
- 1신중하게 떠나기 위해.
The party was really dull so we SLIPPED OUT and went to the pub instead.
파티는 정말 지루해서 우리는 미끄러져 대신 술집에 갔다.
blurt out와(과) slip out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
blurt out
예문
She couldn't help but blurt out the surprise party plans.
그녀는 깜짝 파티 계획을 뻔뻔하게 하지 않을 수 없었습니다.
예문
He always blurts out the answers in class without raising his hand.
그는 항상 수업 시간에 손을 들지 않고 답을 불쑥합니다.
slip out
예문
I need to slip out of the meeting to make a phone call.
전화를 걸려면 회의에서 빠져나와 합니다.
예문
She slips out of the room when no one is looking.
그녀는 아무도 보고 있지 않을 때 방에서 미끄러지고 있습니다.
Blurt out와 유사한 표현(유의어)
Slip out와 유사한 표현(유의어)
drop a bombshell
충격적이거나 놀라운 뉴스나 정보를 공개하기 위해.
예문
He dropped a bombshell by revealing that he was getting married to someone nobody knew about.
그는 아무도 모르는 사람과 결혼한다는 사실을 밝혀 폭탄을 떨어뜨렸습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
slip 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
blurt out vs slip out 차이
blurt out와(과) slip out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
blurt out과 slip out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 blurt out slip out보다 약간 더 일반적입니다. blurt out은 누군가가 부적절하거나 예상치 못한 말을 하는 상황에서 더 자주 사용되는 반면 slip out는 누군가가 비밀이나 기밀 정보를 공개하는 상황에서 더 자주 사용되기 때문입니다.
blurt out와(과) slip out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
blurt out와 slip out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다. 이러한 상황에서는 전문적인 어조를 전달하기 위해 보다 형식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
blurt out와(과) slip out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
blurt out과 slip out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Blurt out 종종 놀라움, 당혹감 또는 후회의 어조를 전달하는 반면, slip out 일반적으로 특히 비밀 또는 기밀 정보를 공개할 때 사과 또는 후회의 어조를 가지고 있습니다.
