board up와(과) stop up 차이
Board up 일반적으로 보호 또는 안전 목적으로 건물이나 창문을 나무 판자로 덮거나 밀봉하는 것을 의미합니다. Stop up 일반적으로 무언가가 통과하는 것을 방지하기 위해 구멍이나 구멍을 막거나 막는 것을 의미합니다.
board up vs stop up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Board up
- 1창문이나 문을 나무, 금속 등으로 덮습니다.
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.
그들은 사람들이 빈 집에 들어가는 것을 막기 위해 모든 창문을 탔습니다.
Stop up
- 1늦게까지 깨어 있습니다.
I STOPPED UP last night watching the film.
나는 어젯밤에 영화를 보면서 멈췄다.
- 2무언가를 채우거나 차단합니다.
I STOPPED UP the bottle with a cork.
나는 코르크로 병을 멈췄다.
board up와(과) stop up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
board up
예문
Before the hurricane, we boarded up the windows to protect our home.
허리케인이 오기 전에 우리는 집을 보호하기 위해 창문을 탔습니다.
예문
The store owner boards up the windows every night for security.
상점 주인은 보안을 위해 매일 밤 창문을 보드합니다.
stop up
예문
She needs to stop up the hole in the wall.
그녀는 벽에 있는 구멍을 막아야 합니다.
예문
He stops up the sink when he washes the dishes.
그는 설거지를 할 때 싱크대를 멈춥니다.
Board up와 유사한 표현(유의어)
장벽이나 장애물로 통로나 입구를 막거나 막는 행위.
예문
The protesters decided to barricade the street to demand action on climate change.
시위대는 기후 변화에 대한 조치를 요구하기 위해 거리에 바리케이드를 치기로 결정했습니다.
피해 또는 손상을 방지하기 위한 조치를 취하여 무언가를 안전하거나 보호하기 위해.
예문
The homeowners decided to secure their property by installing a security system and boarding up the windows.
집주인은 보안 시스템을 설치하고 창문을 설치하여 재산을 보호하기로 결정했습니다.
Stop up와 유사한 표현(유의어)
재료가 쌓여 파이프를 막거나 막거나 배수합니다.
예문
The sink was clogged with food scraps, so we had to call a plumber to fix it.
싱크대는 음식물 찌꺼기로 막혀서 배관공을 불러 수리해야했습니다.
plug up
마개 또는 기타 재료로 구멍이나 구멍을 채우거나 막습니다.
예문
He decided to plug up the hole in the wall with some putty to keep the cold air out.
그는 차가운 공기를 막기 위해 퍼티로 벽의 구멍을 막기로 결정했습니다.
choke
공기, 가스 또는 액체의 흐름을 방해하거나 차단합니다.
예문
The car engine was choked with dirt and debris, so it wouldn't start.
자동차 엔진은 먼지와 파편으로 질식되어 시동이 걸리지 않았습니다.
board up vs stop up 차이
board up와(과) stop up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stop up보다 board up 덜 자주 사용합니다. 허리케인에 대비하거나 버려진 건물을 확보하는 것과 같은 특정 상황에서 board up 사용되기 때문입니다. Stop up는 배관 문제나 막힌 배수구를 언급할 때 더 일반적으로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stop up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
board up와(과) stop up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Board up와 stop up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
board up와(과) stop up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
board up과 stop up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Board up 재산이나 사람을 보호하는 것과 관련하여 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, stop up 일반적으로 특히 배관 또는 배수 문제를 언급할 때 실용적이고 사실적인 어조를 가지고 있습니다.
