box in와(과) smash in 차이
Box in 작은 공간에서 누군가 또는 무언가를 둘러싸거나 가두는 것을 의미하고, smash in 무언가를 때려서 강제로 부수거나 손상시키는 것을 의미합니다.
box in vs smash in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Box in
- 1무언가, 특히 차량이 움직이는 것을 방지합니다.
I was BOXED IN by the bus and couldn't change lane.
나는 버스에 의해 박스에 갇혔고 차선을 변경할 수 없었다.
Smash in
- 1반복적으로 쳐서 무언가를 부수는 것.
He SMASHED the windscreen IN.
그는 앞유리를 안으로 박살냈다.
box in와(과) smash in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
box in
예문
The delivery truck boxed in my car, so I couldn't leave.
배달 트럭이 내 차에 박스로 들어와서 떠날 수 없었습니다.
예문
He boxes in the other player during the basketball game.
그는 농구 경기 중에 다른 선수를 박스에 넣고 있습니다.
smash in
예문
He tried to smash in the door with a hammer.
그는 망치로 문을 부수려고 했습니다.
예문
She smashes in the old wall to make room for a new one.
그녀는 새 벽을 위한 공간을 만들기 위해 오래된 벽을 부수고 있습니다.
Box in와 유사한 표현(유의어)
영역 또는 개체를 둘러싸거나 닫습니다.
예문
The construction workers enclosed the site with a fence to prevent unauthorized access.
건설 노동자들은 무단 접근을 방지하기 위해 현장을 울타리로 둘러쌌습니다.
누군가 또는 무언가를 작거나 제한된 공간으로 강제하는 것.
예문
The police cornered the thief in an alley and arrested him.
경찰은 골목에서 도둑을 궁지에 몰아넣고 체포했습니다.
Smash in와 유사한 표현(유의어)
무언가를 작은 조각으로 부수거나 부수는 것.
예문
The vase fell off the shelf and shattered into a million pieces.
꽃병은 선반에서 떨어져 백만 조각으로 산산조각났습니다.
무언가를 세게 누르거나 쥐어짜서 부러지거나 납작하게 만드는 것.
예문
He accidentally crushed the chips in his backpack, making them into crumbs.
그는 실수로 배낭에 있는 칩을 부수고 부스러기로 만들었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
box 포함하는 구동사
smash 포함하는 구동사
box in vs smash in 차이
box in와(과) smash in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 smash in보다 box in 더 자주 사용합니다. 주차, 스포츠 또는 사회적 상호 작용과 같은 다양한 상황에서 box in 사용되기 때문입니다. 반면에 smash in는 덜 일반적이며 일반적으로 무언가가 손상되거나 파괴되는 상황에서 사용됩니다.
box in와(과) smash in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Box in과 smash in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
box in와(과) smash in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
box in과 smash in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Box in 누군가의 움직임을 가두거나 제한하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 제한적인 어조를 전달하는 반면, smash in 일반적으로 특히 무언가를 부수거나 손상시키는 것을 언급할 때 폭력적이거나 파괴적인 어조를 가지고 있습니다.
