box up와(과) seize up 차이
Box up는 상자나 용기에 무언가를 넣는 것을 의미하고, seize up 기계적 문제나 신체적 불편함으로 인해 갑자기 작동하거나 움직이지 않는 것을 의미합니다.
box up vs seize up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Box up
- 1물건을 상자에 포장하여 이동합니다.
At the end of term, I BOXED my books UP and sent them home.
학기 말에 나는 책을 상자에 넣어 집으로 보냈습니다.
Seize up
- 1갑자기 뻣뻣해지거나 움직이지 않게 됩니다.
Her back seized up painfully after she’d lifted the box.
상자를 들어올린 뒤 허리가 고통스럽게 움츠러들었다.
- 2갑자기 완전히 작동을 멈춥니다.
If you don’t add oil, the engine will eventually seize up.
오일을 추가하지 않으면 결국 엔진이 고착됩니다.
box up와(과) seize up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
box up
예문
I need to box up my clothes before the move.
이사하기 전에 옷을 박스업해야 합니다.
예문
She boxes up her belongings before leaving the dorm.
그녀는 기숙사를 떠나기 전에 소지품을 포장합니다.
seize up
예문
After a long run, my legs started to seize up.
오랜 달리기 후, 내 다리는 붙잡히기 시작했습니다.
예문
The old printer often seizes up when printing multiple pages.
오래된 프린터는 여러 페이지를 인쇄할 때 종종 압류됩니다.
Box up와 유사한 표현(유의어)
나중에 사용할 수 있도록 특정 장소에 무언가를 보관합니다.
예문
We need to store the winter clothes in the attic until next year.
내년까지 다락방에 겨울 옷을 보관해야 합니다.
운송 또는 판매를 위해 컨테이너에 무언가를 포장하거나 동봉합니다.
예문
The company needs to package the products before shipping them to customers.
회사는 제품을 고객에게 배송하기 전에 포장해야 합니다.
Seize up와 유사한 표현(유의어)
freeze up
기술적인 문제 또는 오작동으로 인해 갑자기 작동 또는 작동이 중지됩니다.
예문
The computer froze up and I had to restart it to continue working.
컴퓨터가 멈췄고 작업을 계속하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 했습니다.
lock up
기계적 문제나 신체적 불편함으로 인해 갑자기 움직이거나 기능을 멈춥니다.
예문
The car's engine locked up and we had to call a tow truck.
차의 엔진이 잠겨 있고 우리는 견인차를 불러야했습니다.
cramp up
움직임을 제한하는 갑작스런 근육통이나 뻣뻣함을 경험합니다.
예문
During the marathon, my legs cramped up and I had to stop and stretch before continuing.
마라톤을 하는 동안 다리가 경련을 일으켜 계속하기 전에 멈추고 스트레칭을 해야 했습니다.
box up vs seize up 차이
box up와(과) seize up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 seize up보다 box up 더 자주 사용합니다. 물품 포장이나 보관과 같은 보다 실용적인 작업에 box up 사용되기 때문입니다. Seize up는 덜 일반적이며 일반적으로 무언가가 작동하거나 움직이지 않는 특정 상황을 언급할 때만 사용됩니다.
box up와(과) seize up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Box up와 seize up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
box up와(과) seize up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
box up과 seize up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Box up 일반적으로 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있는 반면, seize up는 특히 갑작스러운 기계적 문제나 신체적 불편함을 언급할 때 좌절하거나 당황한 어조를 전달할 수 있습니다.
