break down와(과) shake down 차이
Break down 무언가를 더 작은 부분으로 분리하거나 제대로 작동하지 않는 것을 의미하는 반면, shake down 종종 숨겨져 있거나 불법적인 것을 찾을 의도로 철저히 검색하는 것을 의미합니다.
break down vs shake down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Shake down
- 1검색합니다.
The police SHOOK the house DOWN looking for drugs.
경찰은 마약을 찾기 위해 집을 흔들었다.
- 2누군가로부터 돈을 갈취하거나 속이는 것.
He SHOOK the guy DOWN with some story about needing the money for an operation.
그는 수술을 위해 돈이 필요하다는 이야기로 그 남자를 흔들었다.
break down와(과) shake down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
shake down
예문
The police often shake down suspect houses for illegal substances.
경찰은 종종 불법 약물에 대한 용의자 주택을 흔들어 줍니다.
예문
He usually shakes down businesses for protection money.
그는 보통 보호 자금을 위해 사업을 흔들어 줍니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
구성 요소나 구조를 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사합니다.
예문
The scientist needed to analyze the data to draw meaningful conclusions.
과학자는 의미 있는 결론을 도출하기 위해 데이터를 분석해야 했습니다.
작은 조각이나 파편으로 부서지며, 종종 부패 또는 손상으로 인해 발생합니다.
예문
The old building started to disintegrate due to years of neglect and exposure to the elements.
오래된 건물은 수년간의 방치와 요소에 대한 노출로 인해 분해되기 시작했습니다.
종종 압력이나 힘으로 인해 떨어져 나가거나 작은 조각으로 부서집니다.
예문
The cookie was so dry that it started to crumble as soon as she picked it up.
쿠키가 너무 건조해서 그녀가 집어 들자마자 부서지기 시작했습니다.
Shake down와 유사한 표현(유의어)
상세하고 포괄적인 방식으로 무언가를 찾습니다.
예문
The police needed to search the house thoroughly to find the missing evidence.
경찰은 사라진 증거를 찾기 위해 집을 철저히 수색해야 했습니다.
strip search
누군가의 의복과 신체를 철저히 수색하기 위해, 종종 굴욕적이거나 침략적인 방식으로.
예문
The suspect was subjected to a strip search before being taken into custody.
용의자는 구금되기 전에 알몸 수색을 받았습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs shake down 차이
break down와(과) shake down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 shake down보다 break down 더 자주 사용합니다. 작동을 멈춘 자동차를 설명하거나 복잡한 아이디어를 설명하는 등 다양한 맥락에서 break down 사용되기 때문입니다. Shake down는 덜 일반적이며 일반적으로 밀수품이나 불법 품목 검색과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
break down와(과) shake down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down과 shake down은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 shake down 법 집행 또는 보안 컨텍스트와 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
break down와(과) shake down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 shake down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Break down 무언가를 분리하거나 프로세스를 설명할 때 종종 중립적이거나 설명적인 어조를 전달합니다. Shake down 일반적으로 특히 불법 품목이나 활동에 대한 철저한 검색을 언급할 때 더 진지하고 강렬한 어조를 가지고 있습니다.
