break down와(과) track down 차이
Break down는 기능을 멈추거나 무언가를 더 작은 부분으로 나누는 것을 의미하고, track down 누군가 또는 무언가를 검색한 후 찾는 것을 의미합니다.
break down vs track down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Track down
- 1긴 검색 후에 찾을 수 있습니다.
It took me ages to TRACK them DOWN in the crowd at the football game.
축구 경기에서 군중 속에서 그들을 추적하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
break down와(과) track down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
track down
예문
The detective was hired to track down the missing person.
형사는 실종자를 추적하기 위해 고용되었습니다.
예문
She tracks down rare books for her collection.
그녀는 자신의 컬렉션을 위해 희귀 도서를 추적합니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
구성 요소나 구조를 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사하거나 연구합니다.
예문
The team had to analyze the data to identify patterns and trends for their research project.
팀은 연구 프로젝트의 패턴과 추세를 식별하기 위해 데이터를 분석해야 했습니다.
Track down와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가의 정확한 위치 또는 위치를 찾습니다.
예문
I had to locate my phone using the GPS tracker since I left it at the restaurant.
나는 식당에 두고 온 이후로 GPS 추적기를 사용하여 휴대폰을 찾아야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs track down 차이
break down와(과) track down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 track down보다 break down 더 자주 사용합니다. 작동을 멈춘 자동차나 기계에 대해 이야기할 때나 단순화해야 하는 복잡한 정보를 논의할 때와 같이 다양한 맥락에서 break down 사용할 수 있기 때문입니다. 반면에 track down는 덜 자주 사용되며 주로 찾기 어려운 사람이나 무언가를 찾는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 break down 더 일반적입니다.
break down와(과) track down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down와 track down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break down와(과) track down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 track down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Break down 오작동하거나 복잡한 정보를 분석하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 좌절한 어조를 전달하는 반면, track down 일반적으로 특히 중요한 사람이나 무언가를 찾는 것을 언급할 때 단호하고 집중된 어조를 가지고 있습니다.
