어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1비가 많이 내린다.
It POURED DOWN all day so we had to remain indoors.
하루 종일 쏟아져 실내에 있어야했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 pour down의 가장 일반적인 의미는 비가 많이 내리거나 강렬하게 내리는 것입니다. 비가 너무 강해서 사람들의 계획이나 활동에 영향을 미치는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | pour down |
| 3인칭 단수 현재 | pours down |
| 현재분사 | pouring down |
| 단순 과거 | poured down |
| 과거분사 | poured down |
예문
It started to pour down just as we left the house.
우리가 집을 나서자마자 쏟아지기 시작했습니다.
예문
When it pours down like this, the streets get flooded quickly.
이렇게 쏟아지면 거리가 순식간에 물에 잠깁니다.
예문
It is pouring down outside, so we should stay in and watch a movie.
바깥에 쏟아지고 있으니 안에 머물면서 영화를 봐야 합니다.
예문
It poured down all day yesterday, so we couldn't go to the park.
어제 하루 종일 쏟아져서 공원에 갈 수 없었습니다.
예문
The rain had poured down all night, leaving the ground muddy and wet.
밤새 비가 쏟아져 땅이 진흙 투성이가 되고 젖었습니다.
pour down는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
pour down은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
It poured down all day.
하루 종일 쏟아졌습니다.
예문
The rain poured down heavily.
비가 무겁게 쏟아졌습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
pour down은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
It poured down all day.
하루 종일 쏟아졌습니다.
예문
The rain poured down heavily.
비가 무겁게 쏟아졌습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Pour down는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 폭우를 설명하기 위해 일상 대화에서 일반적으로 사용되며 뉴스 보도나 일기 예보와 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
