break up와(과) call up 차이
Break up 일반적으로 낭만적인 관계를 끝내거나 무언가를 더 작은 조각으로 분리하는 것을 의미하는 반면, call up 일반적으로 전화를 걸거나 무언가를 생각나게 하는 것을 의미합니다.
break up vs call up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break up
- 1많은 조각으로 나뉩니다.
The plate BROKE UP when he dropped it on the floor.
그가 접시를 바닥에 떨어 뜨렸을 때 접시가 깨졌습니다.
- 2휴일 동안 교육 기관을 폐쇄합니다.
Schools BREAK UP at the end of June for the summer holidays.
학교는 여름 방학을 위해 6 월 말에 해산합니다.
- 3관계를 끝내기 위해.
They had been going out for a couple of years before they BROKE UP.
그들은 헤어지기 전에 몇 년 동안 외출했습니다.
- 4간섭으로 인해 전화로 들리지 않습니다.
You're BREAKING UP; I'll call you back in a minute and see if we get a better connection.
당신은 헤어지고 있습니다. 잠시 후에 다시 전화해서 더 나은 연결이 가능한지 확인하겠습니다.
Call up
- 1군 복무를 위해 누군가를 소환합니다.
The army CALLED UP the reserve soldiers when the war broke out.
군대는 전쟁이 발발했을 때 예비군을 소집했습니다.
- 2전화로.
I CALLED him UP as soon as I got to a phone to tell him the news.
나는 그에게 소식을 전하기 위해 전화를 받자마자 그에게 전화를 걸었다.
break up와(과) call up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break up
예문
They decided to break up after dating for two years.
그들은 2년 동안 사귄 후 헤어지기로 결정했습니다.
예문
She breaks up with her boyfriend because they have different goals.
그녀는 남자 친구와 다른 목표를 가지고 있기 때문에 헤어지고 있습니다.
call up
예문
I need to call up my mom to check on her.
엄마를 확인하기 위해 전화해야 합니다.
예문
She calls up her sister every weekend.
그녀는 주말마다 여동생에게 전화를 겁니다.
Break up와 유사한 표현(유의어)
split up
낭만적 인 관계를 끝내거나 누군가와 헤어지다.
예문
After months of fighting, they finally decided to split up and move on with their lives.
몇 달 간의 싸움 끝에 그들은 마침내 헤어지고 삶을 계속하기로 결정했습니다.
그룹이나 조직을 해체하거나 해산하는 행위.
예문
The band decided to disband after their final concert, marking the end of an era.
밴드는 마지막 콘서트 후 해체하기로 결정하여 한 시대의 끝을 알렸습니다.
구조나 시스템을 분해하거나 분해하는 것.
예문
The workers had to dismantle the old building before starting construction on the new one.
노동자들은 새 건물에서 건설을 시작하기 전에 오래된 건물을 해체해야 했습니다.
Call up와 유사한 표현(유의어)
누군가에게 전화를 걸기 위해.
예문
I need to phone my mom and let her know I'll be late for dinner.
엄마에게 전화하고 저녁 식사에 늦을 거라고 알려야 해요.
ring up
전화로 누군가에게 전화를 겁니다.
예문
I'm going to ring up my friend and see if she wants to grab lunch today.
나는 내 친구에게 전화를 걸어 그녀가 오늘 점심을 먹고 싶어하는지 볼 것입니다.
무언가를 떠올리게 하거나 기억하기 위해.
예문
I can't recall where I put my keys this morning. Have you seen them?
오늘 아침에 열쇠를 어디에 두었는지 기억나지 않습니다. 당신은 그것들을 본 적이 있나요?
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
call 포함하는 구동사
- call around
- call off
- call forth
- call round
- call after
up 포함하는 구동사
break up vs call up 차이
break up와(과) call up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break up보다 call up 더 자주 사용합니다. 이는 call up가 전화를 걸거나 정보를 불러오는 것과 같은 일상적인 작업에 사용되기 때문입니다. Break up 많이 사용되지 않습니다. 낭만적인 관계를 끝내는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 call up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
break up와(과) call up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call up과 break up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break up와(과) call up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call up과 break up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Call up 전화를 걸거나 추억을 회상할 때 실용적이거나 향수를 불러일으키는 어조를 전달하는 반면, break up 일반적으로 특히 낭만적인 관계를 끝내는 것을 언급할 때 진지하거나 감정적인 어조를 가지고 있습니다.
