bring down와(과) drag down 차이
Bring down 일반적으로 무언가 또는 누군가를 떨어뜨리거나 지위를 떨어뜨리는 것을 의미하는 반면, drag down 일반적으로 무언가 또는 누군가의 품질이나 평판을 낮추는 것을 의미합니다.
bring down vs drag down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bring down
- 1정부를 무너뜨리기 위해.
The vote of no - confidence BROUGHT the government DOWN.
불신임 투표는 정부를 무너뜨렸습니다.
- 2더 싼 것을 만들기 위해.
The improvements in technology have BROUGHT the prices of computers DOWN considerably in recent months.
기술의 발전으로 인해 최근 몇 달 동안 컴퓨터 가격이 상당히 하락했습니다.
Drag down
- 1누군가의 기분을 낮추거나 누군가를 더 낮은 수준으로 끌어 내리기 위해.
Don’t let yourself be dragged down to his level.
자신을 그의 수준으로 끌어 내리지 마십시오.
- 2누군가를 슬프거나 우울하게 만들기 위해.
I don’t mean to drag you down with all my problems.
내 모든 문제로 당신을 끌어내리려는 것은 아닙니다.
- 3누군가를 더 나쁘게 만들거나 덜 성공하게 만드는 것.
If you’re not careful he’ll end up dragging you down with him.
조심하지 않으면 그는 결국 당신을 그와 함께 끌어내릴 것입니다.
bring down와(과) drag down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bring down
예문
The scandal could bring down the entire company.
스캔들은 회사 전체를 무너뜨릴 수 있습니다.
예문
She brings down the house with her amazing singing.
그녀는 놀라운 노래로 집을 무너뜨립니다.
drag down
예문
Don't let negative thoughts drag you down.
부정적인 생각이 당신을 끌어내리게 하지 마십시오.
예문
His constant complaining drags down the whole team.
그의 끊임없는 불평은 팀 전체를 끌어내립니다.
Bring down와 유사한 표현(유의어)
무언가의 수준이나 양을 줄이기 위해.
예문
The company decided to lower the prices of their products to attract more customers.
회사는 더 많은 고객을 유치하기 위해 제품 가격을 인하하기로 결정했습니다.
누군가를 슬프게 하거나 낙담하게 만드는 것.
예문
The news of her friend's death depressed her for weeks.
친구의 사망 소식은 몇 주 동안 그녀를 우울하게 했습니다.
Drag down와 유사한 표현(유의어)
bring down the reputation of
타인의 평판이나 이미지를 훼손하거나 훼손하는 행위.
예문
The scandal brought down the reputation of the politician and he lost the election.
이 스캔들은 정치인의 명성을 떨어뜨렸고 그는 선거에서 패했습니다.
무언가 또는 누군가의 명성이나 평판을 훼손하거나 망치는 행위.
예문
The company's unethical practices tarnished its reputation in the market.
회사의 비윤리적 관행은 시장에서 명성을 훼손했습니다.
무언가 또는 누군가를 덜 중요하거나 가치있게 만드는 것.
예문
The lack of funding diminished the quality of education in the school.
자금 부족은 학교 교육의 질을 감소시켰습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
bring 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
bring down vs drag down 차이
bring down와(과) drag down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 drag down보다 bring down 더 자주 사용합니다. 벽을 무너뜨리거나 사람의 기분을 저하시키는 것과 같은 더 많은 신체적 행동에 bring down 사용되기 때문입니다. Drag down 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 무언가 또는 누군가의 품질이나 평판을 낮추는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 bring down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
bring down와(과) drag down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bring down과 drag down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
bring down와(과) drag down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bring down과 drag down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Bring down 기분이나 물리적 대상과 관련될 때 종종 부정적이거나 슬픈 어조를 나타내는 반면, drag down 일반적으로 특히 무언가 또는 누군가의 품질이나 평판을 낮추는 것을 언급할 때 비판적이거나 비판적인 어조를 가지고 있습니다.
