buck up와(과) spruce up 차이
Buck up 더 쾌활하거나 낙관적이 되는 것을 의미하고, spruce up 무언가 또는 누군가의 외모를 개선하는 것을 의미합니다.
buck up vs spruce up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Buck up
- 1서두르다 ( 전이 또는 반사 ).
' BUCK UP - the taxi's waiting.'
' BUCK UP - 택시가 기다리고 있습니다.'
- 2똑똑해지려면 개선하십시오.
You had better BUCK your ideas UP, or you'll fail the course.
당신은 당신의 아이디어를 더 잘 버텼습니다, 그렇지 않으면 당신은 코스에 실패 할 것입니다.
Spruce up
- 1똑똑해지려면 깔끔하고 깔끔한 것을 만드십시오.
We SPRUCED the flat UP before we put it on the market.
우리는 시장에 출시하기 전에 플랫 UP을 멋지게 꾸몄습니다.
buck up와(과) spruce up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
buck up
예문
You need to buck up and finish your work on time.
버텨내고 제 시간에 작업을 완료해야 합니다.
예문
He always bucks up when he sees his friends.
그는 친구들을 볼 때 항상 버텼습니다.
spruce up
예문
I need to spruce up my room before my friends come over.
친구들이 오기 전에 방을 단장해야 합니다.
예문
She spruces up her apartment every weekend.
그녀는 주말마다 아파트를 단장합니다.
Buck up와 유사한 표현(유의어)
cheer up
슬프거나 낙담한 후에 더 행복해지거나 더 긍정적이 되는 것.
예문
I know you're going through a tough time, but try to cheer up and focus on the good things in your life.
나는 당신이 힘든 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있지만, 당신의 삶에서 좋은 것들에 집중하고 기운을 북돋우고 노력하십시오.
Spruce up와 유사한 표현(유의어)
tidy up
공간이나 영역을 청소하거나 구성합니다.
예문
Before the guests arrive, let's tidy up the living room and make it look presentable.
손님이 도착하기 전에 거실을 정리하고 보기 좋게 꾸미자.
polish up
더 나은 모양이나 기능을 만들기 위해 무언가를 개선하거나 다듬습니다.
예문
He spent the weekend polishing up his resume to make it stand out to potential employers.
그는 주말 동안 이력서를 다듬고 잠재적인 고용주에게 눈에 띄게 만들었습니다.
dress up
특별한 날이나 행사를 위해 평소보다 더 멋지거나 격식을 차린 옷을 입는 것.
예문
We're going to a fancy restaurant tonight, so let's dress up and look our best.
우리는 오늘 밤 멋진 레스토랑에 갈 테니 차려입고 최선을 다합시다.
buck up vs spruce up 차이
buck up와(과) spruce up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 buck up보다 spruce up 더 자주 사용합니다. 청소나 옷 입기와 같은 일상적인 작업과 루틴에 spruce up 사용되기 때문입니다. Buck up 많이 사용되지 않습니다. 주로 누군가를 더 긍정적으로 격려하고 싶을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 spruce up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
buck up와(과) spruce up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Buck up와 spruce up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
buck up와(과) spruce up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
buck up과 spruce up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Buck up 누군가의 기분이나 태도와 관련될 때 종종 지지하거나 격려하는 어조를 전달하는 반면, spruce up 일반적으로 특히 외모나 공간 개선을 언급할 때 실용적이고 미적인 어조를 가지고 있습니다.
