build up와(과) set up 차이
Build up는 무언가를 점진적으로 증가시키거나 강화하는 것을 의미하고, set up 특정 목적을 위해 무언가를 준비하거나 배열하는 것을 의미합니다.
build up vs set up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Build up
- 1회사를 발전시키기 위해.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
그녀는 10년도 채 되지 않아 무에서 시작하여 시장 리더로 성장했습니다.
- 2증가시키다.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
정부가 인기 없는 법을 통과시킨 이래로 긴장이 고조되고 있습니다.
Set up
- 1사용할 장비, 소프트웨어 등을 준비합니다.
The technician SET UP the computer network perfectly.
기술자는 컴퓨터 네트워크를 완벽하게 설정합니다.
- 2회사를 시작합니다.
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
그들은 닷컴 회사를 설립하고 몇 년 후 증권 거래소에 상장하여 절대적인 재산을 모았습니다.
- 3누군가에게 생활에 필요한 돈을 제공하기 위해.
Winning the lottery SET them UP for life.
복권에 당첨되면 평생 동안 그들을 설정할 수 있습니다.
- 4속이기 위해 속이십시오.
The police SET them UP.
경찰이 그들을 세웠다.
build up와(과) set up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
build up
예문
He wants to build up his savings for a new car.
그는 새 차를 사기 위해 저축을 쌓고 싶어합니다.
예문
She builds up her strength by exercising every day.
그녀는 매일 운동을 통해 힘을 키웁니다.
set up
예문
Please set up the chairs before the guests arrive.
게스트가 도착하기 전에 의자를 설치 해주세요.
예문
She sets up her workspace every morning.
그녀는 매일 아침 작업 공간을 설정합니다.
Build up와 유사한 표현(유의어)
지속적인 노력이나 투자를 통해 시간이 지남에 따라 무언가를 성장시키거나 개선하는 것.
예문
She worked hard to develop her skills and eventually became a successful artist.
그녀는 자신의 기술을 개발하기 위해 열심히 노력했고 결국 성공적인 예술가가 되었습니다.
운동, 훈련 또는 기타 방법을 통해 더 강하거나 탄력적인 것을 만드는 것.
예문
He started to strengthen his muscles by lifting weights and doing push-ups every day.
그는 매일 역기를 들고 팔굽혀펴기를 하면서 근육을 강화하기 시작했습니다.
시간이 지남에 따라 점진적으로 무언가를 수집하거나 수집합니다.
예문
Over the years, she was able to accumulate a large collection of vintage records.
수년에 걸쳐 그녀는 많은 빈티지 레코드 컬렉션을 축적할 수 있었습니다.
Set up와 유사한 표현(유의어)
특정 목적이나 행사를 위해 미리 무언가를 조직하거나 계획하는 것.
예문
She arranged a surprise party for her friend's birthday and invited all their mutual friends.
그녀는 친구의 생일을 위해 깜짝 파티를 준비하고 모든 친구를 초대했습니다.
비즈니스, 조직 또는 시스템과 같은 새로운 것을 만들거나 시작합니다.
예문
He decided to establish his own company after working for several years in the corporate world.
그는 기업 세계에서 몇 년 동안 일한 후 자신의 회사를 설립하기로 결정했습니다.
장비 또는 소프트웨어를 설정하거나 배치합니다.
예문
He had to install a new printer driver on his computer to be able to print documents from home.
그는 집에서 문서를 인쇄할 수 있도록 컴퓨터에 새 프린터 드라이버를 설치해야 했습니다.
build up vs set up 차이
build up와(과) set up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 build up보다 set up 더 자주 사용합니다. 회의 준비, 사업 설정, 텐트 설치 등 다양한 상황에서 set up 사용되기 때문입니다. Build up은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 점진적인 발전이나 개선에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 set up 더 일반적입니다.
build up와(과) set up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Build up와 set up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
build up와(과) set up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
build up과 set up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Build up 진행 상황이나 개선과 관련하여 종종 긍정적이거나 희망적인 어조를 전달하는 반면, set up 일반적으로 특히 무언가를 준비하거나 준비하는 것을 언급할 때 실용적이고 조직적인 어조를 가지고 있습니다.
