butt in와(과) cut in 차이
Butt in와 cut in는 모두 누군가를 방해하는 것을 설명하는 데 사용되지만 방해butt in 원치 않거나 성가시다는 것을 의미하지만 cut in 보다 중립적이거나 긍정적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
butt in vs cut in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Butt in
- 1중단합니다.
I hope you don't mind me BUTTING IN on your conversation, but I couldn't help hearing what you said...
나는 당신이 당신의 대화에 부딪히는 것을 신경 쓰지 않기를 바라지 만, 나는 당신이 말한 것을 듣지 않을 수 없었습니다 ...
Cut in
- 1기능을 시작합니다.
The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.
엔진이 너무 뜨거워지기 시작하면 팬이 차단됩니다.
- 2경고 없이 다른 차량 앞에서 운전하는 경우.
A car CUT IN and nearly caused an accident.
차가 끼어들어 거의 사고를 일으킬 뻔했습니다.
- 3중단합니다.
We were having a conversation when he came up and CUT IN.
그가 와서 끼어들었을 때 우리는 대화를 나누고 있었습니다.
- 4돈을 버는 거래에 누군가를 포함시키는 것.
We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.
우리는 문제를 피하기 위해 거래에서 경찰을 잘라야했습니다.
- 5결합할 때까지 지방과 밀가루를 섞습니다.
CUT the butter IN with the flour.
밀가루와 함께 버터를 자릅니다.
butt in와(과) cut in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
butt in
예문
Please don't butt in while I'm talking.
내가 말하는 동안 엉덩이를 넣지 마십시오.
예문
He always butts in when we're discussing something important.
그는 우리가 중요한 것을 논의할 때 항상 맞붙습니다.
cut in
예문
She always cuts in when I'm talking to my friends.
그녀는 내가 친구들과 이야기할 때 항상 끼어든다.
예문
He cuts in whenever we discuss our plans.
그는 우리가 우리의 계획을 논의할 때마다 끼어들고 있습니다.
Butt in와 유사한 표현(유의어)
스스로 말하거나 행동함으로써 누군가가 말하거나 행동하는 것을 막는 것.
예문
He kept interrupting me while I was trying to explain the problem.
그는 내가 문제를 설명하려고 하는 동안 계속 나를 방해했습니다.
묻거나 원하지 않는 상황에 관여하는 것.
예문
I don't want to interfere in their relationship, but I think she should know the truth.
나는 그들의 관계에 간섭하고 싶지 않지만 그녀가 진실을 알아야 한다고 생각합니다.
묻지 않고 다른 사람의 사업이나 일에 간섭하는 것.
예문
She's always meddling in other people's problems instead of focusing on her own.
그녀는 항상 자신의 문제에 집중하는 대신 다른 사람들의 문제에 간섭합니다.
Cut in와 유사한 표현(유의어)
의견이나 발언으로 대화를 잠시 중단합니다.
예문
She interjected with a question before the speaker could finish their sentence.
그녀는 화자가 문장을 끝내기 전에 질문에 끼어들었습니다.
butt in vs cut in 차이
butt in와(과) cut in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
butt in과 cut in 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 cut in 누군가가 대화에 참여하거나 다른 사람을 대신해야 하는 경우와 같이 중단이 필요하거나 도움이 되는 상황에서 더 일반적입니다. Butt in는 중단이 원치 않거나 방해가 될 때 더 자주 사용됩니다.
butt in와(과) cut in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Butt in와 cut in는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
butt in와(과) cut in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
butt in과 cut in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Butt in 종종 부정적이거나 짜증나는 어조를 전달하는 반면, cut in는 보다 중립적이거나 긍정적인 방식으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 파트너와 춤을 추고 있는데 다른 사람이 참여하고 싶어하면 '실례합니다, cut in 수 있습니까?'라고 말할 수 있습니다.
