butt out와(과) eat out 차이
Butt out는 다른 사람의 사업이나 대화에 간섭하는 것을 멈추는 것을 의미하는 속어 구동사이며, eat out는 집 밖에서 식당에 가거나 식사를 하는 것을 의미합니다.
butt out vs eat out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Butt out
- 1다른 사람의 사업에 관여하지 않기 위해.
This is none of your business, so just BUTT OUT!
이것은 당신의 사업이 아니므로 그냥 엉덩이를 내십시오!
Eat out
- 1식당에서 먹기.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
우리는 어젯밤에 외식했을 정도로 요리하는 것을 귀찮게 할 수 없었습니다.
butt out와(과) eat out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
butt out
예문
I wish she would butt out of my personal life.
나는 그녀가 내 개인적인 삶에서 엉덩이를 내밀었으면 좋겠다.
예문
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
그는 자신이 대화에 참여하고 싶지 않다는 것을 깨달았을 때 항상 엉덩이를 내밀었습니다.
eat out
예문
We usually eat out on weekends.
우리는 보통 주말에 외식합니다.
예문
She eats out with her friends every Friday.
그녀는 매주 금요일에 친구들과 외식을 합니다.
Butt out와 유사한 표현(유의어)
Eat out와 유사한 표현(유의어)
grab a bite
작은 식사나 간식을 빨리 먹기 위해.
예문
I'm going to grab a bite at the café before my meeting starts.
회의가 시작되기 전에 카페에서 한 입 먹을게요.
butt out vs eat out 차이
butt out와(과) eat out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 eat out은 butt out보다 더 일반적입니다. 외식은 많은 사람들에게 흔한 활동이고 일상적인 대화에서 자주 논의되기 때문입니다. 반면에, butt out는 자주 사용되지 않는 더 대립적인 표현입니다.
butt out와(과) eat out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Eat out는 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비교적 비공식적인 문구입니다. 보다 캐주얼한 비즈니스 환경에서도 사용할 수 있습니다. 반면에 Butt out는 공식적인 맥락에 적합하지 않은 매우 비공식적이고 무례한 문구입니다.
butt out와(과) eat out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
butt out의 어조는 일반적으로 부정적이거나 대립적인 반면 eat out 중립적이거나 긍정적입니다. Butt out는 누군가가 다른 사람의 간섭으로 짜증을 내거나 좌절할 때 자주 사용됩니다. Eat out 재미 있거나 즐거운 활동에 대해 논의 할 때 사용됩니다.
butt out & eat out: 유의어와 반의어
Butt out
유의어
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
반의어
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
Eat out
유의어
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
반의어
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
