call off와(과) head off 차이
Call off는 계획되거나 예정된 이벤트나 활동을 취소하는 것을 의미하고, head off 어떤 일이 일어나지 않도록 하거나 목적지에 도착하기 전에 누군가를 가로채는 것을 의미합니다.
call off vs head off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call off
- 1취소합니다.
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
가수가 독감에 걸렸기 때문에 콘서트를 취소해야했습니다.
- 2누군가에게 공격을 멈추라고 명령합니다.
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
변호사를 부르십시오. 우리는 뭔가를 해결할 수 있습니다.
Head off
- 1누군가를 멈추게 하거나 방향을 바꾸도록 강요합니다.
The sheriff and his men HEADED the bandits OFF at the pass.
보안관과 그의 부하들은 고갯길에서 도적들을 이끌었습니다.
- 2나쁜 일이 일어나지 않도록.
The company made a better offer to HEAD OFF the moves for a strike.
회사는 파업을 위한 움직임을 차단하기 위해 더 나은 제안을 했습니다.
- 3다른 곳으로 가기 위해 어딘가를 떠나는 것.
After work, we all HEADED OFF to the pub.
퇴근 후, 우리 모두는 술집으로 향했다.
call off와(과) head off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call off
예문
They decided to call off the meeting due to bad weather.
그들은 악천후로 인해 회의를 취소하기로 결정했습니다.
예문
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
그녀는 갑작스런 폭풍우 때문에 파티를 취소합니다.
head off
예문
The police headed off the protesters before they reached the city center.
경찰은 시위대가 도심에 도착하기 전에 쫓겨났습니다.
예문
She heads off to the gym every morning before work.
그녀는 매일 아침 출근 전에 체육관으로 출발합니다.
Call off와 유사한 표현(유의어)
계획되거나 예정된 이벤트 또는 활동을 진행하지 않기로 결정합니다.
예문
Due to the heavy rain, the outdoor concert was canceled.
폭우로 인해 야외 콘서트가 취소 되었습니다.
계획 또는 활동을 취소하거나 포기합니다.
예문
They had to scrub their plans for a beach day due to the sudden thunderstorm.
그들은 갑작스런 뇌우로 인해 해변의 날에 대한 계획을 스크럽해야 했습니다.
계획되거나 시작된 일을 포기하거나 중단하는 것.
예문
After several failed attempts, they decided to abandon their plan to climb the mountain.
몇 번의 시도가 실패한 후, 그들은 산을 오르려는 계획을 포기하기로 결정했습니다.
Head off와 유사한 표현(유의어)
목적지에 도착하기 전에 누군가 또는 무언가를 멈추거나 잡는 것.
예문
The police were able to intercept the stolen car before it left the city.
경찰은 도난당한 차가 도시를 떠나기 전에 가로채고 있었습니다.
부정적인 일이 발생하는 것을 방지하거나 피하기 위해.
예문
The timely intervention of the firefighters helped avert a major disaster.
소방관의 시기 적절한 개입은 큰 재난을 피하는 데 도움이 되었습니다.
사전에 조치를 취하여 어떤 일이 발생하는 것을 방지하거나 방해합니다.
예문
The company implemented new security measures to forestall any potential cyber attacks.
이 회사는 잠재적인 사이버 공격을 미연에 방지하기 위해 새로운 보안 조치를 구현했습니다.
call off vs head off 차이
call off와(과) head off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 call off는 head off보다 더 일반적으로 사용됩니다. 예상치 못한 상황으로 인해 계획이나 이벤트를 취소해야 하는 경우가 많기 때문입니다. 반면에 head off는 덜 자주 사용되며 일반적으로 어떤 일이 발생하는 것을 방지해야 하는 특정 상황에서 사용됩니다.
call off와(과) head off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call off와 head off는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 head off 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 긴박감이나 중요성을 전달하는 데 사용할 수 있습니다.
call off와(과) head off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call off과 head off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Call off 계획이나 행사 취소를 언급할 때 종종 실망하거나 후회하는 어조를 취하는 반면, head off 일반적으로 특히 부정적인 일이 일어나지 않도록 방지할 때 적극적이고 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
