call off와(과) pull off 차이
Call off는 계획된 행사나 활동을 취소하거나 포기하는 것을 의미하고, pull off 어려움이나 장애물에도 불구하고 성공적으로 무언가를 달성하거나 달성하는 것을 의미합니다.
call off vs pull off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call off
- 1취소합니다.
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
가수가 독감에 걸렸기 때문에 콘서트를 취소해야했습니다.
- 2누군가에게 공격을 멈추라고 명령합니다.
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
변호사를 부르십시오. 우리는 뭔가를 해결할 수 있습니다.
Pull off
- 1어렵거나 까다로운 일을 하기 위해
No - one thought that she would be able to do it, but she PULLED it OFF in the end.
아니 - 아무도 그녀가 그것을 할 수있을 것이라고 생각했지만, 그녀는 결국 그것을 해냈다.
- 2이동을 시작합니다 (차량).
When the lights turned green, the car PULLED OFF.
신호등이 녹색으로 바뀌면 차가 출발했습니다.
call off와(과) pull off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call off
예문
They decided to call off the meeting due to bad weather.
그들은 악천후로 인해 회의를 취소하기로 결정했습니다.
예문
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
그녀는 갑작스런 폭풍우 때문에 파티를 취소합니다.
pull off
예문
She managed to pull off the difficult presentation.
그녀는 어려운 프레젠테이션을 해내는 데 성공했습니다.
예문
He always pulls off amazing stunts in his performances.
그는 항상 그의 공연에서 놀라운 스턴트를 해냅니다.
Call off와 유사한 표현(유의어)
계획된 행사 또는 활동을 진행하지 않기로 결정합니다.
예문
Due to the bad weather, they had to cancel the outdoor concert.
악천후로 인해 그들은 야외 콘서트를 취소해야 했습니다.
계획된 이벤트 또는 활동을 취소하거나 취소합니다.
예문
The team decided to scrub the practice session due to the coach's absence.
팀은 코치의 부재로 인해 연습 세션을 스크럽하기로 결정했습니다.
계획된 이벤트 또는 활동을 연기하거나 일정을 변경합니다.
예문
They had to postpone the wedding due to the groom's sudden illness.
그들은 신랑의 갑작스런 병으로 인해 결혼식을 연기해야 했습니다.
Pull off와 유사한 표현(유의어)
어려운 작업이나 목표를 성공적으로 완료하거나 달성합니다.
예문
Despite the odds, she managed to accomplish her dream of becoming a doctor.
역경에도 불구하고 그녀는 의사가 되겠다는 꿈을 성취했습니다.
원하는 결과 또는 목표에 성공적으로 도달하거나 달성하기 위해.
예문
With hard work and dedication, he was able to achieve his career aspirations.
노력과 헌신으로 그는 자신의 경력 포부를 달성할 수 있었습니다.
노력과 결단력을 통해 원하는 결과나 목표를 달성합니다.
예문
She worked tirelessly to succeed in her new job and was soon promoted to a higher position.
그녀는 새 직장에서 성공하기 위해 지칠 줄 모르고 일했고 곧 더 높은 직책으로 승진했습니다.
call off vs pull off 차이
call off와(과) pull off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pull off보다 call off 더 자주 사용합니다. call off은 계획, 이벤트 또는 회의 취소와 같은 다양한 상황에 사용되기 때문입니다. Pull off는 많이 사용되지 않으며 주로 어려운 것을 성취하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 call off 더 일반적입니다.
call off와(과) pull off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call off와 pull off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
call off와(과) pull off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call off과 pull off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Call off 계획이나 행사 취소와 관련하여 종종 실망하거나 후회하는 어조를 취하는 반면, pull off 일반적으로 특히 도전이나 장애물을 극복할 때 자랑스럽고 성취감 있는 어조를 가지고 있습니다.
