call up와(과) mash up 차이
Call up 일반적으로 전화를 걸거나 누군가를 장소로 부르는 것을 의미하는 반면, mash up 일반적으로 무언가를 부수거나 작은 조각으로 부수는 것을 의미합니다.
call up vs mash up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call up
- 1군 복무를 위해 누군가를 소환합니다.
The army CALLED UP the reserve soldiers when the war broke out.
군대는 전쟁이 발발했을 때 예비군을 소집했습니다.
- 2전화로.
I CALLED him UP as soon as I got to a phone to tell him the news.
나는 그에게 소식을 전하기 위해 전화를 받자마자 그에게 전화를 걸었다.
Mash up
- 1페이스트가 될 때까지 무언가를 부수다.
He MASHED UP some bananas for the dessert.
그는 디저트를 위해 바나나를 으깬다.
- 2오디오, 비디오 또는 기타 컴퓨터 소스의 소스를 혼합하려면..
She MASHED UP the songs into a single track.
그녀는 노래를 하나의 트랙으로 매시업했습니다.
- 3파손 또는 손상.
He MASHED UP my MP3 player and lost my files.
그는 내 MP3 플레이어를 매시업하고 내 파일을 잃어버렸습니다.
call up와(과) mash up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call up
예문
I need to call up my mom to check on her.
엄마를 확인하기 위해 전화해야 합니다.
예문
She calls up her sister every weekend.
그녀는 주말마다 여동생에게 전화를 겁니다.
mash up
예문
I need to mash up the potatoes for dinner.
저녁 식사를 위해 감자를 으깨야 합니다.
예문
She mashes up the ingredients for the smoothie.
그녀는 스무디의 재료를 으깨고 있습니다.
Call up와 유사한 표현(유의어)
ring up
누군가에게 전화를 걸기 위해.
예문
I need to ring up my friend to confirm our plans for the weekend.
주말 계획을 확인하기 위해 친구에게 전화를 걸어야 합니다.
과거의 무언가를 기억하거나 떠올리게 하는 것.
예문
The smell of fresh bread recalled memories of her grandmother's kitchen.
갓 구운 빵 냄새가 할머니의 부엌에 대한 기억을 떠올리게 했다.
누군가에게 특정 장소나 상황에 오도록 요청하거나 명령하는 것.
예문
The manager summoned the employees to a meeting to discuss the new project.
관리자는 새 프로젝트를 논의하기 위해 직원들을 회의에 소집했습니다.
Mash up와 유사한 표현(유의어)
평평해지거나 작은 조각으로 부서질 때까지 무언가를 누르거나 쥐어짜는 것.
예문
She crushed the garlic with a mortar and pestle to make the sauce.
그녀는 소스를 만들기 위해 절구와 유봉으로 마늘을 으깬다.
무언가를 힘으로 쳐서 작은 조각으로 부수는 것.
예문
He smashed the vase accidentally while playing ball in the house.
그는 집에서 공놀이를 하다가 실수로 꽃병을 부숴버렸습니다.
일반적으로 큰 소리와 함께 무언가를 여러 개의 작은 조각으로 나눕니다.
예문
The glass window shattered when the strong wind hit it.
유리창은 강한 바람에 부딪쳤을 때 산산조각이 났습니다.
call up vs mash up 차이
call up와(과) mash up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 mash up보다 call up 더 자주 사용합니다. 이는 call up가 전화를 걸거나 추억을 회상하는 것과 같은 일상적인 작업에 사용되기 때문입니다. Mash up 많이 사용되지 않습니다. 무언가를 작은 조각으로 쪼개는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 call up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
call up와(과) mash up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call up와 mash up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
call up와(과) mash up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call up과 mash up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Call up 기억을 회상하거나 누군가와 연락할 때 친근하거나 향수를 불러일으키는 어조를 나타내는 반면, mash up 일반적으로 특히 깨진 물건이나 상황을 언급할 때 파괴적이거나 혼란스러운 어조를 가지고 있습니다.
