구동사 "carry off" vs "make off"

carry off와(과) make off 차이

Carry off 특히 경쟁이나 공연에서 어렵거나 도전적인 일을 성공적으로 수행하는 것을 의미합니다. 반면에, make off 빨리 떠나거나 종종 당신의 것이 아닌 것을 가지고 장소에서 탈출하는 것을 의미합니다.

carry off vs make off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Carry off

  • 1이기려면 성공하십시오.

    She CARRIED OFF the first prize in the competition.

    그녀는 대회에서 1 등상을 수상했습니다.

  • 2질병으로 죽는 것.

    Cancer CARRIED him OFF a couple of years ago.

    암은 몇 년 전에 그를 데려갔습니다.

Make off

  • 1서둘러 어딘가를 떠나기 위해.

    They MADE OFF when they heard the police siren.

    그들은 경찰 사이렌 소리를 듣고 출발했습니다.

carry off와(과) make off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

carry off

예문

The team managed to carry off the championship trophy.

팀은 챔피언십 트로피를 운반했습니다.

예문

She carries off the presentation with confidence.

그녀는 자신 있게 프레젠테이션을 수행합니다.

make off

예문

The thieves made off with the stolen goods.

도둑들은 훔친 물건으로 돈을 벌었습니다.

예문

He makes off as soon as he sees the security guard.

그는 경비원을 보자마자 출발합니다.

Carry off와 유사한 표현(유의어)

특히 경쟁이나 공연에서 어렵거나 도전적인 일을 하는 데 성공하는 것.

예문

Despite the odds, the underdog team managed to pull off a stunning victory against the reigning champions.

역경에도 불구하고 약자 팀은 현 챔피언을 상대로 놀라운 승리를 거두었습니다.

작업 또는 성능을 성공적으로 수행하거나 실행합니다.

예문

She was nervous about the presentation, but she managed to nail it and impress her boss.

그녀는 프레젠테이션에 대해 긴장했지만 못을 박고 상사에게 깊은 인상을 남겼습니다.

작업이나 활동에서 예외적으로 잘 수행합니다.

예문

He studied hard for the exam and managed to ace it, getting the highest score in the class.

그는 시험을 위해 열심히 공부했고 에이스를 성공시켜 수업에서 가장 높은 점수를 받았습니다.

Make off와 유사한 표현(유의어)

특히 위험에서 벗어나거나 처벌을 피하기 위해 신속하게 장소를 떠나십시오.

예문

When the fire broke out, everyone started to run away from the building to avoid getting hurt.

화재가 발생했을 때 모두가 다치지 않기 위해 건물에서 도망치기 시작했습니다.

조용히 또는 비밀리에, 특히 당신의 것이 아닌 것을 가지고 장소를 떠나는 것.

예문

The thief managed to steal away with the valuable painting without anyone noticing.

도둑은 아무도 눈치채지 못한 채 귀중한 그림을 훔쳐버렸습니다.

위험하거나 위협적인 상황에서 도망치거나 탈출하기 위해.

예문

When they heard the gunshots, the crowd started to panic and took flight in different directions.

총소리를 들었을 때 군중은 공황 상태에 빠지기 시작했고 다른 방향으로 비행했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

carry 포함하는 구동사

carry off vs make off 차이

carry off와(과) make off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 make offcarry off보다 더 일반적입니다. 이는 make off가 도난이나 위험에서 탈출하는 것과 같이 더 자주 발생하는 상황을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Carry off는 덜 일반적이며 주로 스포츠나 공연 예술과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.

carry off와(과) make off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Carry offmake off는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 make off 뉴스 보도나 법률 문서와 같은 보다 공식적인 환경에서 절도나 강도를 설명하는 데 사용할 수도 있습니다.

carry off와(과) make off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

carry offmake off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carry off 경쟁이나 성과에서 이기거나 성공하는 것과 관련될 때 종종 의기양양하거나 자랑스러운 어조를 전달하는 반면, make off 일반적으로 특히 상황을 훔치거나 도피하는 것을 언급할 때 부정적이거나 의심스러운 어조를 가지고 있습니다.

carry off & make off: 유의어와 반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!