cast out와(과) grow out 차이
Cast out 누군가 또는 무언가가 장소나 그룹을 떠나도록 강요하는 것을 의미하고, grow out 무언가에 비해 너무 커져서 더 큰 크기로 교체해야 하는 것을 의미합니다.
cast out vs grow out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cast out
- 1추방하려면 거부하십시오.
They CAST him OUT because of his behaviour.
그들은 그의 행동 때문에 그를 쫓아냈습니다.
Grow out
- 1머리카락 등을 염료로 만들기 위해 파마는 스타일을 없애기 위해 자랍니다.
I'm letting the perm GROW OUT.
나는 파마가 자라도록 내버려 두고있다.
cast out와(과) grow out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cast out
예문
The community decided to cast out the troublemaker.
커뮤니티는 말썽꾸러기를 쫓아내기로 결정했습니다.
예문
She casts out anyone who doesn't follow the rules.
그녀는 규칙을 따르지 않는 사람을 쫓아냅니다.
grow out
예문
She decided to grow out her dyed hair.
그녀는 염색한 머리카락을 기르기로 결정했습니다.
예문
He grows out his beard every winter.
그는 매년 겨울에 수염을 자랍니다.
Cast out와 유사한 표현(유의어)
일반적으로 처벌이나 결과로 누군가를 그룹이나 커뮤니티에서 떠나도록 강요합니다.
예문
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking the rules.
학교 교장은 반복적으로 규칙을 어긴 학생을 퇴학시키기로 결정했습니다.
처벌이나 추방의 한 형태로 누군가를 장소나 그룹에서 멀리 보내는 것.
예문
The king banished his advisor for betraying him and working with the enemy.
왕은 그를 배신하고 적과 협력한 그의 고문을 추방했습니다.
일반적으로 사회적 또는 정치적 압력에 의해 그룹이나 사회에서 누군가를 배제하거나 거부합니다.
예문
The community decided to ostracize the family for their controversial beliefs and actions.
지역 사회는 논란의 여지가 있는 신념과 행동에 대해 가족을 배척하기로 결정했습니다.
Grow out와 유사한 표현(유의어)
무언가에 비해 너무 크거나 성숙해져서 더 큰 크기 또는 고급 버전으로 교체해야 하는 경우.
예문
The baby outgrew her crib and needed a toddler bed to sleep comfortably.
아기는 아기 침대에서 자랐고 편안하게 잠을 잘 수 있는 유아용 침대가 필요했습니다.
mature beyond
자신의 나이나 경험에 기대되는 수준을 능가하는 기술이나 능력을 개발합니다.
예문
The young athlete was mature beyond his years and impressed everyone with his performance.
젊은 운동 선수는 그의 나이를 넘어 성숙했고 그의 공연으로 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
grow 포함하는 구동사
cast out vs grow out 차이
cast out와(과) grow out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 cast out보다 grow out 더 자주 사용합니다. 이는 grow out 아이들이 옷을 입거나 머리를 자르는 것과 같은 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Cast out은 일상 대화에서 많이 사용되지는 않지만 그룹이나 커뮤니티에서 누군가를 추방하는 것과 같은 더 심각한 상황에서 사용할 수 있습니다.
cast out와(과) grow out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cast out와 grow out은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
cast out와(과) grow out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cast out과 grow out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cast out 누군가 또는 무언가를 추방하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 거친 어조를 나타내는 반면, grow out 일반적으로 특히 어린이의 성장이나 패션 선택을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
