cast up와(과) flare up 차이
Cast up 일반적으로 구토를 하거나 위장에서 음식을 토하는 것을 의미하는 반면, flare up 일반적으로 갑자기 더 강렬해지거나 화를 내는 것을 의미합니다.
cast up vs flare up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cast up
- 1바닷가 해안에 남겨 두었습니다.
The rubbish was CAST UP by the tide.
쓰레기는 조수에 의해 던져졌습니다.
Flare up
- 1갑자기 트러블이 나타났을 때에.
The argument FLARED UP when he was rude to them.
그가 그들에게 무례하게 굴었을 때 논쟁이 벌어졌습니다.
cast up와(과) flare up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cast up
예문
The seaweed was cast up on the beach after the storm.
해초는 폭풍 후에 해변에 던져졌습니다.
예문
The ocean casts up various items on the shore every day.
바다는 매일 해안에 다양한 아이템을 던집니다.
flare up
예문
The pain in my knee tends to flare up when it's cold outside.
내 무릎의 통증은 밖이 추울 때 타오르는 경향이 있습니다.
예문
Her allergies often flare up during the spring season.
그녀의 알레르기는 종종 봄철에 발적합니다.
Cast up와 유사한 표현(유의어)
throw up
입을 통해 위의 내용물을 토하거나 배출합니다.
예문
She felt sick after eating the sushi and had to throw up in the bathroom.
그녀는 초밥을 먹은 후 몸이 아팠고 화장실에서 토해야 했습니다.
위장에서 부분적으로 소화 된 음식을 가져 오거나 배출합니다.
예문
The bird regurgitated the food to feed its young ones.
새는 새끼에게 먹이를 주기 위해 음식을 역류했습니다.
Flare up와 유사한 표현(유의어)
blow up
갑자기 매우 화를 내거나 감정이 폭발합니다.
예문
He blew up when he found out that his car had been towed away.
그는 자신의 차가 견인되었다는 것을 알았을 때 폭발했습니다.
갑자기 화상을 입거나 염증이 생기기 시작합니다.
예문
The dry leaves ignited and caused a forest fire.
마른 나뭇잎이 발화되어 산불을 일으켰습니다.
종종 부정적인 상황에서 빠르게 증가하거나 강화합니다.
예문
The conflict between the two countries escalated into a full-blown war.
두 나라 사이의 갈등은 전면전으로 확대되었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
flare 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
cast up vs flare up 차이
cast up와(과) flare up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 cast up보다 flare up 더 자주 사용합니다. 말다툼, 질병, 화재 등 다양한 상황에서 flare up 사용할 수 있기 때문입니다. Cast up는 많이 사용되지 않으며 구식 표현으로 간주됩니다. 주로 의학적 맥락이나 문학에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 flare up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
cast up와(과) flare up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cast up와 flare up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
cast up와(과) flare up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cast up과 flare up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Cast up 구토나 질병과 관련될 때 종종 부정적이거나 불편한 어조를 나타내는 반면, flare up 일반적으로 특히 논쟁이나 갈등을 언급할 때 더 강렬하거나 화난 어조를 가지고 있습니다.
