clamp down와(과) tie down 차이
Clamp down는 무언가를 방지하거나 통제하기 위해 엄격한 조치를 취하는 것을 의미하고, tie down 무언가를 제자리에 고정하거나 누군가의 이동의 자유를 제한하는 것을 의미합니다.
clamp down vs tie down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Clamp down
- 1무언가를 방지하거나 통제하기 위해 엄격한 조치를 취합니다.
One or two still seemed to be functioning, but I know the official party line is to clamp down on religious observances of any sort.
한두 개는 여전히 작동하는 것처럼 보였지만 공식 정당 노선은 모든 종류의 종교 의식을 단속하는 것임을 알고 있습니다.
- 2무언가를 멈추거나 통제하기 위해 강력한 조치를 취하는 것.
The government plans to clamp down on illegal militant groups.
정부는 불법 무장 단체를 단속 할 계획이다.
Tie down
- 1움직이지 않도록 무언가를 고정합니다.
They TIED him DOWN to stop him escaping.
그들은 그가 탈출하는 것을 막기 위해 그를 묶었습니다.
- 2자유를 제거하거나 제한합니다.
Marriage TIES you DOWN.
결혼은 당신을 묶습니다.
- 3사람들(종종 경찰이나 군대)이 필요한 곳으로 가는 것을 막기 위해.
The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.
군대는 반란에 묶여 있었고 도울 수 없었습니다.
clamp down와(과) tie down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
clamp down
예문
The police need to clamp down on speeding in this area.
경찰은 이 지역에서 과속을 단속해야 합니다.
예문
The government clamps down on tax evasion every year.
정부는 매년 탈세를 단속합니다.
tie down
예문
Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.
차 지붕에 짐을 묶어 두십시오.
예문
He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.
그는 비로부터 장비를 보호하기 위해 방수포를 묶습니다.
Clamp down와 유사한 표현(유의어)
Tie down와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
clamp 포함하는 구동사
tie 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
clamp down vs tie down 차이
clamp down와(과) tie down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 clamp down는 tie down보다 덜 일반적입니다. Clamp down 정부 정책이나 법 집행과 관련된 뉴스 보도나 공식 성명에 자주 사용됩니다. Tie down는화물을 고정하거나 애완 동물을 구속하는 것과 같은 일상 생활 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
clamp down와(과) tie down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Clamp down와 tie down는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 clamp down 당국이 취한 공식 조치와 관련이 있기 때문에 더 공식적으로 들릴 수 있습니다.
clamp down와(과) tie down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
clamp down의 어조는 일반적으로 심각하고 긴급하며 상황을 통제하기 위해 즉각적인 조치가 필요함을 나타냅니다. 반면에 tie down 물건이나 동물을 고정하는 것을 언급할 때 중립적이거나 장난스러운 어조를 가질 수 있습니다.
