구동사 "close off" vs "shut off"

close off와(과) shut off 차이

Close off는 지역이나 공간에 대한 접근을 차단하거나 제한하는 것을 의미하고 shut off는 물, 전기 또는 가스와 같은 것의 흐름을 중지하는 것을 의미합니다.

close off vs shut off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Close off

  • 1사람들이 들어오는 것을 막기 위해 장소를 차단합니다.

    The police CLOSED the road OFF after the explosion.

    경찰은 폭발 후 도로를 폐쇄했습니다.

Shut off

  • 1닫으려면 액세스를 차단합니다.

    They SHUT the water OFF while they did the repairs.

    그들은 수리를하는 동안 물을 차단했습니다.

close off와(과) shut off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

close off

예문

They decided to close off the park for maintenance.

그들은 유지 보수를 위해 공원을 폐쇄하기로 결정했습니다.

예문

The city closes off the street for the annual parade.

도시는 연례 퍼레이드를 위해 거리를 폐쇄합니다.

shut off

예문

Please shut off the lights before you leave the room.

방을 나가기 전에 조명을 꺼주세요.

예문

He shuts off the water supply when he goes on vacation.

그는 휴가를 갈 때 물 공급을 차단합니다.

Close off와 유사한 표현(유의어)

특정 영역이나 공간으로의 출입을 방지합니다.

예문

The police had to block access to the street due to the ongoing protest.

경찰은 계속되는 시위로 인해 거리에 대한 접근을 차단해야 했습니다.

특정 영역이나 공간에 들어갈 수 있는 사람을 제한하거나 제어합니다.

예문

The museum restricted entry to the exhibition to only those who had pre-booked tickets.

박물관은 티켓을 사전 예약한 사람들만 전시회 입장을 제한했습니다.

종종 안전상의 이유로 영역이나 공간을 완전히 닫거나 차단합니다.

예문

The firefighters had to seal off the building after the gas leak was detected.

소방관들은 가스 누출이 감지된 후 건물을 봉쇄해야 했습니다.

Shut off와 유사한 표현(유의어)

스위치나 밸브를 돌려 물, 전기 또는 가스와 같은 것의 흐름을 막습니다.

예문

Don't forget to turn off the lights before leaving the room.

방을 나가기 전에 조명을 끄는 것을 잊지 마십시오.

갑자기 또는 강제로 무언가의 공급을 중단합니다.

예문

The bank cut off his credit card after he failed to make payments for several months.

은행은 그가 몇 달 동안 지불하지 못한 후 그의 신용 카드를 차단했습니다.

두 사물 사이의 연결을 분리하거나 끊습니다.

예문

The technician had to disconnect the faulty cable to fix the internet connection.

기술자는 인터넷 연결을 수정하기 위해 결함이 있는 케이블을 분리해야 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

off 포함하는 구동사

close off vs shut off 차이

close off와(과) shut off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

close offshut off 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 shut off는 조명을 끄거나 물 공급을 차단하는 것과 같은 보다 일상적인 작업에 사용되기 때문에 close off보다 더 자주 사용됩니다. Close off는 덜 자주 사용되며 일반적으로 액세스를 제한해야 하는 상황에서 사용됩니다.

close off와(과) shut off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

close offshut off는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

close off와(과) shut off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

close offshut off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Close off 접근을 차단하거나 자유를 제한하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 제한적인 어조를 전달하는 반면, shut off는 일반적으로 특히 물이나 전기와 같은 것의 흐름을 막는 것을 언급할 때 실용적이고 중립적인 어조를 가지고 있습니다.

close off & shut off: 유의어와 반의어

Close off

유의어

Shut off

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!