close up와(과) lock up 차이
Close up 무언가를 완전히 닫거나 무언가를 더 가까이 모으는 것을 의미하고, lock up 자물쇠로 무언가를 고정하거나 밤에 건물이나 사업체를 닫는 것을 의미합니다.
close up vs lock up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Close up
- 1무언가를 완전히 닫으려면.
They CLOSE UP the building after everyone has left.
그들은 모두가 떠난 후에 건물을 닫습니다.
- 2함께 참여합니다.
The leaves CLOSE UP when it rains.
비가 오면 나뭇잎이 닫힙니다.
- 3서로 더 가까워지기 위해.
They CLOSED UP when they saw the gang coming towards them.
그들은 갱단이 그들을 향해 오는 것을 보았을 때 문을 닫았습니다.
Lock up
- 1모든 문, 창문 등을 닫습니다.
She LOCKED UP after everyone had left and went home.
그녀는 모두가 떠나 집에 간 후에 잠겼습니다.
- 2안전한 장소에 무언가를 잠그기 위해.
I LOCKED my money UP in the safe.
나는 금고에 돈을 가두었다.
- 3감옥이나 정신 병원에 넣는 것.
They LOCKED him UP for burglary.
그들은 그를 강도죄로 가두었습니다.
close up와(과) lock up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
close up
예문
Please close up the windows before you leave the house.
집을 떠나기 전에 창문을 닫아 주세요.
예문
She closes up the store every night at 9 pm.
그녀는 매일 밤 9시에 가게를 닫는다.
lock up
예문
Please lock up the office before you leave.
떠나기 전에 사무실을 잠그십시오.
예문
She always locks up the house before going to bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 항상 집을 잠근다.
Close up와 유사한 표현(유의어)
button up
의복이나 물건의 단추를 잠그거나 닫습니다.
예문
She buttoned up her coat to keep warm in the cold weather.
그녀는 추운 날씨에 따뜻하게 유지하기 위해 코트의 단추를 채웠습니다.
Lock up와 유사한 표현(유의어)
close up vs lock up 차이
close up와(과) lock up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lock up보다 close up 더 자주 사용합니다. 이는 close up 가방을 닫거나 창문을 닫는 것과 같은 일상적인 작업과 루틴에 사용되기 때문입니다. Lock up은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 자물쇠로 무언가를 보호하거나 밤에 사업을 닫는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 close up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
close up와(과) lock up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Close up와 lock up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
close up와(과) lock up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
close up과 lock up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Close up 닫는 물건이나 공간과 관련하여 실용적이거나 캐주얼한 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 귀중한 물건이나 재산을 확보할 때 일반적으로 더 진지하고 신중한 어조lock up 가지고 있습니다.
