cock up와(과) hush up 차이
Cock up는 실수를 하거나 무언가를 엉망으로 만드는 것을 의미하는 영국 속어이고, hush up 무언가를 비밀로 유지하거나 다른 사람들이 그것에 대해 알아내는 것을 막는 것을 의미합니다.
cock up vs hush up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cock up
- 1무언가를 망치거나 망치는 것.
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
너무 쉬웠지만 그는 모든 것을 수탉으로 관리했습니다.
Hush up
- 1나쁜 것이 널리 알려지는 것을 막기 위해.
scandal, but it still got into the The company tried to HUSH UP the newspapers.
스캔들이지만 여전히 회사는 신문을 서두르려고했습니다.
cock up와(과) hush up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cock up
예문
I hope I don't cock up this important presentation.
이 중요한 프레젠테이션을 거만하게 하지 않기를 바랍니다.
예문
He always cocks up the simplest tasks.
그는 항상 가장 간단한 작업을 자지합니다.
hush up
예문
They tried to hush up the incident, but the news spread quickly.
그들은 사건을 은폐하려고 했지만 소식은 빠르게 퍼졌습니다.
예문
She hushes up her mistakes to avoid getting into trouble.
그녀는 곤경에 빠지지 않기 위해 자신의 실수를 숨기고 있습니다.
Cock up와 유사한 표현(유의어)
screw up
실수를하거나 잘못하는 것.
예문
I really screwed up that presentation yesterday. I forgot half of what I was going to say.
나는 어제 그 프레젠테이션을 정말로 망쳤다. 나는 내가 말하려는 것의 절반을 잊었다.
mess up
실수를 하거나 무언가를 혼란스럽게 하거나 혼란스럽게 만드는 것.
예문
I accidentally messed up the order of the slides in my presentation, and it was really confusing for everyone.
실수로 프레젠테이션에서 슬라이드 순서를 엉망으로 만들었고 모두에게 정말 혼란스러웠습니다.
Hush up와 유사한 표현(유의어)
cover up
무언가, 특히 부끄럽거나 불법적인 것을 숨기거나 숨기는 것.
예문
The company tried to cover up the fact that they had been dumping toxic waste into the river for years.
회사는 수년 동안 유독성 폐기물을 강에 버려 왔다는 사실을 은폐하려고 했습니다.
hush-hush
비밀 또는 기밀, 일반적으로 흥미 진진하거나 신비한 방식으로.
예문
The new product launch is supposed to be hush-hush, but everyone knows it's going to be a game-changer.
신제품 출시는 자장으로 예정되어 있지만 모두가 게임 체인저가 될 것이라는 것을 알고 있습니다.
cock up vs hush up 차이
cock up와(과) hush up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 비교적 비공식적이며 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 cock up는 영국 영어에서 더 일반적이며 hush up는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
cock up와(과) hush up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
cock up와 hush up는 모두 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에 적합하지 않은 비공식 문구입니다. 이러한 상황에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
cock up와(과) hush up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cock up의 어조는 화자가 실수를 저질렀음을 암시하기 때문에 종종 유머러스하거나 자기 비하적입니다. 반면에 hush up 화자가 무언가를 숨기려고 한다는 것을 의미하기 때문에 부정적이거나 비밀스러운 어조를 가질 수 있습니다.
