come down와(과) hand down 차이
Come down 일반적으로 높은 곳에서 낮은 곳으로 이동하거나 강도를 줄이는 것을 의미하는 반면, hand down 일반적으로 무언가를 다른 사람에게, 종종 기성 세대에서 젊은 세대로 전달하는 것을 의미합니다.
come down vs hand down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Come down
- 1비가 오다.
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
비가 내리는 것을 보세요! 나는 그것에 나가지 않을 것입니다.
- 2여행하다.
When you're next in London, COME DOWN and see us.
다음에 런던에 오시면 내려오셔서 저희를 만나보세요.
Hand down
- 1다음 세대에 물려주기 위해.
The jewellery has been HANDED DOWN in my family for generations.
보석은 여러 세대에 걸쳐 우리 가족에게 전해졌습니다.
- 2공식적인 결정을 내리기 위해.
The court HANDED DOWN its ruling yesterday.
법원은 어제 판결을 내렸다.
come down와(과) hand down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
come down
예문
The rain started to come down heavily.
비가 무겁게 내리기 시작했습니다.
예문
When the snow comes down, the roads become slippery.
눈이 내리면 도로가 미끄럽게 됩니다.
hand down
예문
My grandmother handed down her favorite recipes to my mother.
할머니는 자신이 가장 좋아하는 요리법을 어머니에게 물려주셨습니다.
예문
He hands down his old clothes to his younger brother.
그는 자신의 낡은 옷을 남동생에게 물려줍니다.
Come down와 유사한 표현(유의어)
더 높은 곳에서 더 낮은 곳으로 이동합니다.
예문
She had to descend the stairs carefully to avoid tripping.
그녀는 걸려 넘어지지 않도록 조심스럽게 계단을 내려가야 했습니다.
양이나 강도가 더 작거나 적은 것을 만들기 위해.
예문
The store decided to reduce the prices of their products to attract more customers.
매장은 더 많은 고객을 유치하기 위해 제품 가격을 인하하기로 결정했습니다.
Hand down와 유사한 표현(유의어)
유언장이나 유언장에 누군가에게 무언가를 남기는 것.
예문
Her father bequeathed his antique watch to her as a family heirloom.
그녀의 아버지는 그의 골동품 시계를 가족 가보로 그녀에게 물려주었습니다.
누군가에게 가치 있거나 중요한 것을 돌볼 책임을 부여하는 것.
예문
The company entrusted the new project to their most experienced team member to ensure its success.
회사는 성공을 보장하기 위해 가장 경험이 풍부한 팀원에게 새 프로젝트를 위임했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
come down vs hand down 차이
come down와(과) hand down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hand down보다 come down 더 자주 사용합니다. 계단을 내려가거나 가격을 낮추는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 come down 사용되기 때문입니다. Hand down 많이 사용되지 않습니다. 주로 다른 사람에게 무언가를 전달하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 come down 더 일반적입니다.
come down와(과) hand down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Come down와 hand down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
come down와(과) hand down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
come down과 hand down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Come down 움직임이나 축소와 관련하여 종종 캐주얼하거나 중립적인 어조를 전달하는 반면, hand down는 일반적으로 특히 전통이나 가보를 전수할 때 감상적이거나 정중한 어조를 가지고 있습니다.
