come in와(과) come up 차이
Come in 일반적으로 장소나 건물에 들어가는 것을 의미하고, come up 일반적으로 낮은 위치에서 높은 위치로 누군가 또는 무언가에 접근하는 것을 의미합니다.
come in vs come up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Come in
- 1항공편에 도착합니다.
The plane CAME IN at two - thirty in the morning.
비행기는 새벽 2시 30분에 들어왔다.
- 2대회 등에 참가하거나 순위를 매기기 위해.
I did my best but CAME IN last but one in the race.
나는 최선을 다했지만 경주에서 마지막에 들어왔다.
- 3뉴스를 수신합니다.
Reports are just COMING IN of an assassination attempt on the President.
대통령에 대한 암살 시도에 대한 보고가 들어오고 있습니다.
Come up
- 1나타납니다.
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
나는 내일 아침에 직장에서 뭔가를 준비해야 하기 때문에 오늘 밤 늦게 집에 있을 것입니다.
- 2상승 (태양).
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
우리가 도시 외곽에 도착했을 때 태양이 떠올랐습니다.
come in와(과) come up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
come in
예문
Please come in and make yourself comfortable.
들어오시고 편하게 지내세요.
예문
She comes in the office every morning at 8 am.
그녀는 매일 아침 8시에 사무실에 출근합니다.
come up
예문
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
직장에서 새로운 문제가 발생했고 처리해야 합니다.
예문
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
문제가 발생할 때마다 그녀는 항상 해결책을 찾습니다.
Come in와 유사한 표현(유의어)
장소나 건물에 들어가기 위해.
예문
Please enter the room and take a seat.
방에 들어가서 자리에 앉으십시오.
Come up와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가에 더 가까이 다가가기 위해.
예문
He approached the podium to give his speech.
그는 연설을 하기 위해 연단에 다가갔다.
위로 이동하거나 더 높은 위치로 올라갑니다.
예문
They ascended the mountain to reach the summit.
그들은 정상에 도달하기 위해 산을 올라갔습니다.
낮은 위치에서 높은 위치로 위쪽으로 이동합니다.
예문
The sun rose above the horizon, signaling the start of a new day.
태양이 지평선 위로 떠오르고 새로운 하루의 시작을 알렸습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
come 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
come in vs come up 차이
come in와(과) come up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 come up보다 come in 더 자주 사용합니다. 방이나 건물에 들어가는 것과 같은 일상적인 작업과 루틴에 come in 사용되기 때문입니다. Come up 많이 사용되지 않습니다. 낮은 위치에서 높은 위치로 누군가 또는 무언가에 접근하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 come in 더 일반적입니다.
come in와(과) come up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Come in와 come up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
come in와(과) come up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
come in과 come up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Come in 장소나 건물에 들어갈 때 종종 환영하거나 초대하는 어조를 전달하는 반면, come up 일반적으로 특히 낮은 위치에서 높은 위치로 누군가 또는 사물에 접근하는 것을 언급할 때 단호하거나 자신감 있는 어조를 가지고 있습니다.
