구동사 "come through" vs "fall through"

come through와(과) fall through 차이

Come through은 약속을 이행하거나 어려운 상황에서 성공하는 것을 의미하고, fall through 것은 계획대로 이루어지지 않거나 완료되지 않는 것을 의미합니다.

come through vs fall through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Come through

• 1. 도착하기 위해 ( 메시지 및 정보 ).

  News is COMING THROUGH of a major accident on the M25, where freezing fog has been making driving conditions extremely dangerous.

  얼어붙은 안개로 인해 운전 조건이 극도로 위험해진 M25의 대형 사고에 대한 소식이 전해지고 있습니다.

• 2. 감정을 전달하기 위해.

  The anger she felt COMES THROUGH.

  그녀가 느낀 분노가 다가옵니다.

• 3. 결과를 생성합니다.

  They promised they'd do it, but they haven't COME THROUGH yet.

  그들은 그것을 할 것이라고 약속했지만 아직 오지 않았습니다.

Fall through

• 1. 성공하지 못합니다.

  The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.

  계획 허가가 거부되었을 때 계획이 무산되었습니다.

come through와(과) fall through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

come through

예문

The email finally came through after a long delay.

이메일은 오랜 지연 끝에 마침내 도착했습니다.

예문

She always comes through with the latest news.

그녀는 항상 최신 뉴스를 전달합니다.

fall through

예문

Our vacation plans fell through because of the bad weather.

우리의 휴가 계획은 악천후 때문에 무산되었습니다.

예문

She hopes her job interview doesn't fall through.

그녀는 자신의 면접이 실패하지 않기를 바랍니다.

Come through와 유사한 표현(유의어)

deliver on one's promise

누군가에게 한 약속이나 합의를 이행하거나 지키기 위해.

예문

I hope he delivers on his promise to help me move next weekend.

나는 그가 다음 주말에 내가 이사할 수 있도록 돕겠다는 약속을 이행하기를 바랍니다.

pull through

질병이나 어려운 상황에서 회복하기 위해.

예문

Thanks to the support of her family and friends, she was able to pull through the tough times after her surgery.

가족과 친구들의 지원 덕분에 그녀는 수술 후 힘든 시기를 이겨낼 수 있었습니다.

make it

어려움이나 장애물에도 불구하고 성공하거나 무언가를 성취합니다.

예문

After months of hard work, she finally made it to the top of the mountain and enjoyed the breathtaking view.

몇 달 간의 노력 끝에 그녀는 마침내 산 정상에 올라 숨막히는 경치를 즐겼습니다.

Fall through와 유사한 표현(유의어)

go awry

계획대로 잘못되거나 잘못되지 않습니다.

예문

The company's expansion plans went awry due to unexpected financial issues.

회사의 확장 계획은 예상치 못한 재정 문제로 인해 잘못되었습니다.

fizzle out

점차 힘이나 흥미를 잃고 중요한 것을 성취하지 못한 채 끝을 맺습니다.

예문

Their relationship fizzled out after a few months of dating, and they decided to remain friends.

그들의 관계는 몇 달 간의 데이트 끝에 흐지부지되었고 그들은 친구로 남기로 결정했습니다.

let someone down

누군가의 기대나 필요를 실망시키거나 충족시키지 못하는 것.

예문

I'm sorry I let you down by not being able to attend your graduation ceremony.

졸업식에 참석하지 못해 실망시켜 죄송합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

come 포함하는 구동사

• come out of
• come out
• come on
• come over
• come with

fall 포함하는 구동사

• fall back on
• fall back
• fall down
• fall into
• fall under

through 포함하는 구동사

• plow through
• plough through
• whip through
• look through
• pull through

come through vs fall through 차이

come through와(과) fall through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 fall through보다 come through 더 자주 사용합니다. come through는 긍정적인 결과와 성취를 설명하는 데 사용되는 반면 fall through는 부정적인 결과와 실망을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 come through 일상 대화에서 더 일반적입니다.

come through와(과) fall through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Come through와 fall through은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

come through와(과) fall through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

come through과 fall through의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Come through 기대를 충족시키거나 도전을 극복하는 것과 관련하여 종종 안도하거나 감사하는 어조를 취하는 반면, fall through 일반적으로 특히 잘 풀리지 않은 계획이나 합의를 언급할 때 실망하거나 좌절하는 어조를 보입니다.

come through & fall through: 유의어와 반의어

Come through

유의어

• arrive
• reach
• appear
• emerge
• surface
• transpire
• materialize
• manifest

반의어

• depart
• leave
• exit
• disappear
• vanish
• dissipate
• dematerialize

Fall through

유의어

• fail
• collapse
• come to nothing
• not succeed
• not materialize
• not work out
• go awry

반의어

• succeed
• materialize
• happen
• work out
• come to fruition
• go as planned