cover up와(과) top up 차이
Cover up 무언가를 숨기거나 숨기는 것을 의미하고, top up 더 많은 것을 추가하여 맨 위에 채우는 것을 의미합니다.
cover up vs top up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cover up
- 1숨기려면 사람들이 알아 내지 못하게하십시오.
They tried to COVER UP the incident but it got into the newspapers.
그들은 사건을 은폐하려했지만 신문에 실렸습니다.
Top up
- 1아직 비어 있지 않은 것을 다시 채우기 위해.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
내가 술을 따르는 동안 당신의 술을 보충할까요?
cover up와(과) top up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cover up
예문
The company tried to cover up the accident to avoid bad publicity.
회사는 나쁜 평판을 피하기 위해 사고를 은폐하려고 했습니다.
예문
He always covers up his mistakes instead of admitting them.
그는 항상 자신의 실수를 인정하는 대신 은폐합니다.
top up
예문
Can you top up my coffee, please?
내 커피를 충전해 주시겠습니까?
예문
She tops up her phone credit every month.
그녀는 매달 전화 크레딧을 충전합니다.
Cover up와 유사한 표현(유의어)
다른 사람에게 무언가를 숨기거나 비밀로 유지하기 위해.
예문
She tried to conceal her disappointment when she didn't get the job.
그녀는 일자리를 얻지 못했을 때 실망감을 숨기려고 했습니다.
무언가를 은폐하거나 다르게 보이게 하여 숨기거나 위장하는 것.
예문
He tried to mask his nervousness by smiling and acting confident.
그는 미소를 짓고 자신감 있게 행동함으로써 긴장을 감추려고 노력했습니다.
보거나 감지되지 않도록 주변을 숨기거나 섞습니다.
예문
The soldiers used natural materials to camouflage their position and avoid being spotted by the enemy.
병사들은 천연 재료를 사용하여 자신의 위치를 위장하고 적에게 발각되는 것을 피했습니다.
Top up와 유사한 표현(유의어)
부족한 용기에 액체나 물질을 더 추가합니다.
예문
She asked the waiter to refill her glass of water since it was almost empty.
그녀는 웨이터에게 물 한 잔이 거의 비어 있었기 때문에 물 한 잔을 리필해 달라고 요청했습니다.
원래 수준이나 금액을 복원하기 위해 더 많은 것을 추가합니다.
예문
He needed to replenish his energy by eating a healthy meal after a long day at work.
그는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 건강한 식사를 함으로써 에너지를 보충해야 했습니다.
cover up vs top up 차이
cover up와(과) top up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 cover up보다 top up 더 자주 사용합니다. 이는 top up가 자동차에 더 많은 연료를 추가하거나 전화에 더 많은 크레딧을 추가하는 것과 같은 더 일상적인 작업과 일상에 사용되기 때문입니다. Cover up 많이 사용되지 않습니다. 무언가를 숨기는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 top up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
cover up와(과) top up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cover up와 top up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
cover up와(과) top up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cover up과 top up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cover up 무언가를 숨기는 것과 관련될 때 종종 부정적이거나 의심스러운 어조를 나타내는 반면, top up 일반적으로 특히 유용한 것을 더 추가하는 것을 언급할 때 실용적이고 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
