구동사 "creep out" vs "luck out"

creep out와(과) luck out 차이

Creep out는 누군가를 불편하게 하거나 두렵게 하거나 혐오감을 느끼게 하는 것을 의미하고 luck out 상황에서 운이 좋거나 운이 좋다는 것을 의미합니다.

creep out vs luck out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Creep out

  • 1누군가를 걱정하거나 불안하게 만드는 것.

    He CREEPS me OUT when he gets drunk.

    그는 술에 취하면 나를 쫓아낸다.

Luck out

  • 1매우 운이 좋다.

    I really LUCKED OUT when I met my partner.

    나는 내 파트너를 만났을 때 정말 운이 좋았다.

creep out와(과) luck out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

creep out

예문

His strange behavior creeps me out.

그의 이상한 행동은 나를 소름 끼치게 합니다.

예문

She creeps out her friends with her ghost stories.

그녀는 유령 이야기로 친구들을 소름 끼치게 합니다.

luck out

예문

I lucked out when I found a $20 bill on the street.

나는 거리에서 20달러짜리 지폐를 발견했을 때 운이 좋았다.

예문

She always lucks out when playing the lottery.

그녀는 복권을 할 때 항상 운이 좋다.

Creep out와 유사한 표현(유의어)

누군가를 두렵게 하거나 불안하게 하거나 속상하게 하는 것.

예문

The horror movie really freaked me out and I had trouble sleeping that night.

공포 영화는 정말 나를 놀라게 했고 그날 밤 잠을 잘 못 잤습니다.

give someone the creeps

누군가를 불안하게 하거나 두렵게 만드는 것.

예문

The abandoned house gave me the creeps and I didn't want to go inside.

버려진 집은 나에게 소름 끼치는 것을 주었고 나는 안으로 들어가고 싶지 않았습니다.

누군가를 불편하거나 이상하게 느끼게 하기 위해.

예문

His unusual behavior weirded me out and I didn't know how to react.

그의 비정상적인 행동은 나를 이상하게 만들었고 나는 어떻게 반응해야 할지 몰랐습니다.

Luck out와 유사한 표현(유의어)

어떤 상황에서 큰 성공이나 행운을 빕니다.

예문

She hit the jackpot when she found a rare antique at a garage sale for only $5.

그녀는 차고 세일에서 단 5달러에 희귀한 골동품을 발견했을 때 대박을 터뜨렸습니다.

strike it lucky

어떤 상황에서 예상치 못한 행운이나 행운을 누리는 것.

예문

He struck it lucky when he won a free trip to Hawaii in a raffle.

그는 추첨을 통해 하와이 무료 여행에 당첨되었을 때 운이 좋았다.

어떤 상황에서 운이 좋거나 운이 좋다.

예문

I was in luck when I found a parking spot right in front of the restaurant.

나는 식당 바로 앞에 주차 공간을 발견했을 때 운이 좋았다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

luck 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

creep out vs luck out 차이

creep out와(과) luck out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 creep out보다 luck out 더 자주 사용합니다. luck out는 상을 받거나 좋은 거래를 받는 것과 같은 다양한 상황을 설명하는 데 사용할 수 있는 긍정적인 문구이기 때문입니다. 반면에 Creep out는 덜 자주 사용되는 부정적인 문구입니다.

creep out와(과) luck out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Creep outluck out는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 luck out 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 운이 좋은 결과를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

creep out와(과) luck out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

creep outluck out의 음색은 상당히 다릅니다. Creep out는 부정적이고 불편한 어조를 가지고 있는 반면, luck out는 긍정적이고 운이 좋은 어조를 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!