어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1다른 사람에게 작업을 제공하거나 계약하는 것.
The company wants to FARM OUT their maintenance.
회사는 유지 보수를 중단하기를 원합니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 farm out의 가장 일반적인 의미는 다른 사람, 일반적으로 외부 당사자 또는 하청 업체에게 작업을 제공하거나 계약하는 것입니다. 이것은 종종 비용을 절감하거나 전문가에게 작업을 위임하기 위해 수행됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | farm out |
| 3인칭 단수 현재 | farms out |
| 현재분사 | farming out |
| 단순 과거 | farmed out |
| 과거분사 | farmed out |
예문
The company decided to farm out their IT support.
회사는 IT 지원을 축소하기로 결정했습니다.
예문
She farms out the accounting work to a freelancer.
그녀는 프리랜서에게 회계 업무를 맡깁니다.
예문
They are farming out the marketing tasks to an agency.
그들은 마케팅 업무를 대행사에 농사하고 있습니다.
예문
Last year, they farmed out the manufacturing process.
작년에 그들은 제조 공정을 농사했습니다.
예문
The project was farmed out to a team of experts.
이 프로젝트는 전문가 팀에게 농사를 지었습니다.
farm out는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
farm out은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The manager farmed out the design work to a freelancer.
매니저는 디자인 작업을 프리랜서에게 맡겼습니다.
예문
They farmed the project out to a consulting firm.
그들은 프로젝트를 컨설팅 회사에 파밍했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
farm out은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The manager farmed out the design work to a freelancer.
매니저는 디자인 작업을 프리랜서에게 맡겼습니다.
예문
They farmed the project out to a consulting firm.
그들은 프로젝트를 컨설팅 회사에 파밍했습니다.
farm out이 포함된 다른 표현
외부 회사에서 제품을 제조하여 종종 비용을 절감하거나 비즈니스의 다른 측면에 집중합니다.
예문
The clothing brand farmed out production to a factory overseas.
의류 브랜드는 해외 공장에 생산을 파밍했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Farm out는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일반적으로 비즈니스 및 전문 환경에서 아웃소싱 또는 외부 당사자에게 작업 위임에 대해 논의하는 데 사용됩니다.
