dine out와(과) get out! 차이
Dine out는 식당이나 집 밖에서 식사를 하는 것을 의미하고, 나가다는 누군가에게 장소를 떠나거나 나가라고 말할 때 사용되는 명령형입니다.
dine out vs get out!: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dine out
- 1집 밖에서 저녁을 먹기 위해.
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
우리는 요리하는 것을 귀찮게 할 수 없었기 때문에 외식했습니다.
Get out!
- 1불신의 표현에.
' I got 100 % on the test." Get out!'
' 시험에서 100%를 받았습니다." 나가!'
dine out와(과) get out!의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dine out
예문
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
우리는 보통 주말을 축하하기 위해 금요일에 외식을 합니다.
예문
She dines out with her friends every weekend.
그녀는 주말마다 친구들과 외식을 합니다.
get out!
예문
When she told me she won the lottery, I could only say, 'Get out!'
그녀가 복권에 당첨되었다고 말했을 때 나는 '나가!'
예문
Whenever he hears surprising news, he always gets out in disbelief.
그는 놀라운 소식을 들을 때마다 항상 믿을 수 없다는 표정으로 나갑니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
dine 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
dine out vs get out! 차이
dine out와(과) get out! 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 dine out는 나가기보다 더 일반적입니다. 외식은 특히 도시 지역에서 일반적인 활동이지만 누군가에게 떠나라고 말하는 것은 일반적이지 않기 때문입니다.
dine out와(과) get out!은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Dine out와 get out은 모두 비격식적인 문구입니다. Dine out 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 저녁 식사와 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다. 그러나 나가기는 일반적으로 무례한 것으로 간주되며 공식적인 상황에서는 피해야 합니다.
dine out와(과) get out!의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dine out의 어조는 친구나 가족과 함께 식사를 즐기러 나가는 것을 의미하기 때문에 일반적으로 긍정적이고 편안합니다. 반면에 나가기의 어조는 좌절이나 분노를 표현하는 데 자주 사용되기 때문에 일반적으로 부정적이거나 공격적입니다.
