구동사 "dip out" vs "last out"

dip out와(과) last out 차이

Dip out 빨리 또는 몰래 장소를 떠나는 것을 의미하고, last out 무언가가 끝날 때까지 견디거나 살아남는 것을 의미합니다.

dip out vs last out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Dip out

  • 1아무에게도 말하지 않고 자리를 떠나는 것.

    The party was so dull I DIPPED OUT.

    파티가 너무 지루해서 빠져 나갔다.

Last out

  • 1끝까지 충분하거나 계속 사용할 수 있습니다.

    I doubt whether our money is going to last out.

    우리 돈이 버틸 수 있을지 의심스럽습니다.

  • 2끝까지 살아남거나 견디기 위해.

    It doesn’t look like she’ll last out the night.

    그녀가 밤을 버틸 것 같지 않습니다.

dip out와(과) last out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

dip out

예문

I decided to dip out of the meeting early.

나는 회의에서 일찍 탈퇴하기로 결정했습니다.

예문

She often dips out of parties without saying goodbye.

그녀는 종종 작별 인사 없이 파티를 빠져나갑니다.

last out

예문

I hope our food supplies last out until the end of the month.

나는 우리의 식량 공급이 이달 말까지 지속되기를 바랍니다.

예문

She lasts out through the entire workout session.

그녀는 전체 운동 세션 동안 지속됩니다.

Dip out와 유사한 표현(유의어)

make a quick exit

빨리 또는 갑자기 장소를 떠나는 것.

예문

I need to make a quick exit before my boss sees me leaving early.

상사가 내가 일찍 떠나는 것을 보기 전에 빨리 퇴장해야 합니다.

조용히 또는 눈에 띄지 않게 떠나십시오.

예문

She decided to slip away from the party without saying goodbye to anyone.

그녀는 누구에게도 작별 인사를 하지 않고 파티에서 빠져나가기로 결정했습니다.

비밀리에 또는 눈치 채지 않고 떠나는 것.

예문

He tried to sneak off from work early, but his boss caught him.

그는 일찍 직장에서 몰래 빠져나가려고 했지만 그의 상사가 그를 붙잡았습니다.

Last out와 유사한 표현(유의어)

stick it out

어려운 상황이나 도전을 견뎌내거나 지속하는 것.

예문

Even though the marathon was tough, she was determined to stick it out until the end.

마라톤은 힘들었지만 그녀는 끝까지 *버티기'로 결심했습니다.

어려운 상황이나 문제가 끝날 때까지 참을성있게 견디거나 기다리는 것.

예문

We just need to ride out this storm and things will get better soon.

우리는 이 폭풍을 타고 나가기만 하면 상황이 곧 나아질 것입니다.

hang in there

도전적이거나 어려운 시기에 인내하거나 결단력을 유지하는 것.

예문

I know it's tough, but you just need to hang in there and things will improve eventually.

힘들다는 건 알지만, 버티기만 하면 결국 상황이 개선될 것입니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

dip 포함하는 구동사

dip out vs last out 차이

dip out와(과) last out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 last out보다 dip out 더 자주 사용합니다. 파티를 일찍 떠나거나 몰래 퇴근하는 등 보다 캐주얼한 상황에 dip out 사용되기 때문입니다. Last out은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 어려운 상황을 견디거나 무언가가 끝날 때까지 기다리는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 dip out 일상 대화에서 더 일반적입니다.

dip out와(과) last out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Dip outlast out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

dip out와(과) last out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

dip outlast out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Dip out 장소를 떠날 때 종종 부정적이거나 교활한 어조를 전달하는 반면, last out는 일반적으로 특히 어려운 상황을 견디거나 무언가가 끝날 때까지 기다리는 것을 언급할 때 단호하거나 끈기 있는 어조를 가지고 있습니다.

dip out & last out: 유의어와 반의어

Dip out

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!