dish out와(과) put out 차이
Dish out 종종 음식이나 처벌을 나누어 주거나 주는 것을 의미하는 반면, put out 무언가가 타거나 기능하지 못하도록 끄거나 멈추는 것을 의미합니다.
dish out vs put out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dish out
- 1음식을 제공합니다.
I DISHED OUT the dinner.
나는 저녁을 먹었다.
- 2무언가를 주기 위해, 보통 당신이 하지 말아야 할 때.
Doctors have been DISHING OUT viagra to anyone who asks for it.
의사들은 비아그라를 요구하는 사람에게 비아그라를 나눠주고 있습니다.
- 3비판하기 위해, 비판을 대가로 받아들일 수 없을 때.
He DISHES it OUT, but gets all hurt when anyone responds.
그는 그것을 요리하지만 누군가가 반응하면 모두 상처를 입습니다.
Put out
- 1방송합니다.
Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.
몇몇 자선 단체들은 모잠비크의 홍수 피해자들을 위해 돈을 마련해 달라고 TV에 호소했습니다.
- 2누군가를 방해하거나 괴롭히는 것.
Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.
내가 다른 날로 바꾸라고 요청하면 당신을 크게 내쫓을 것입니다.
- 3담배, 불 등을 진압하기 위해.
He PUT OUT his cigarette before entering the building.
그는 건물에 들어가기 전에 담배를 껐다.
dish out와(과) put out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dish out
예문
She always dishes out generous portions of food.
그녀는 항상 음식의 넉넉한 부분을 요리합니다.
예문
He dishes out the soup to everyone at the table.
그는 식탁에 있는 모든 사람에게 수프를 접시에 담아냅니다.
put out
예문
Please put out your cigarette before entering the building.
건물에 들어가기 전에 담배를 꺼주세요.
예문
She puts out the campfire before going to sleep.
그녀는 잠자리에 들기 전에 모닥불을 끄고 있습니다.
Dish out와 유사한 표현(유의어)
Put out와 유사한 표현(유의어)
갈증이나 욕구를 해소하거나 만족시키기 위해.
예문
After a long hike, they stopped at a stream to quench their thirst.
긴 하이킹 후, 그들은 갈증을 해소하기 위해 개울에 멈춰 섰습니다.
snuff out
무언가, 종종 불꽃이나 생명을 끄거나 끝내는 것.
예문
The firefighters worked hard to snuff out the forest fire before it spread further.
소방관들은 산불이 더 번지기 전에 진압하기 위해 열심히 일했습니다.
dish out vs put out 차이
dish out와(과) put out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 dish out put out보다 더 일반적입니다. dish out은 음식을 서빙하거나 명령을 내리는 등 다양한 맥락에서 사용되는 반면, put out은 주로 화재를 진압하거나 기계를 끄는 것을 언급할 때 사용되기 때문입니다.
dish out와(과) put out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Dish out와 put out는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 put out 프로세스 또는 활동 중지를 언급할 때 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
dish out와(과) put out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dish out과 put out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Dish out 음식을 나눠주거나 처벌을 언급할 때 종종 캐주얼하거나 권위 있는 어조를 취하는 반면, put out는 일반적으로 특히 화재를 진압하거나 기계를 끄는 것을 언급할 때 실용적이고 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
