drag up와(과) lay up 차이
Drag up 일반적으로 과거의 사건이나 기억을 종종 부정적이거나 불쾌한 방식으로 불러오는 것을 의미하는 반면, lay up 일반적으로 질병이나 부상에서 휴식을 취하거나 회복하는 것을 의미합니다.
drag up vs lay up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Drag up
- 1과거의 어떤 것, 특히 불쾌하거나 부정적인 것을 언급하거나 언급하는 것.
Must you drag up that old argument?
그 오래된 주장을 끌어내야 합니까?
- 2과거의 무언가를 언급하거나 언급하는 것.
There's no need to drag up all that old --- ' `No, I can't say I miss it.
그 모든 오래된 --- 끌어 올릴 필요가 없습니다 ' '아니, 나는 그것을 그리워한다고 말할 수 없다.
Lay up
- 1부상이나 질병으로 인해 감금되거나 움직일 수 없는 경우.
He was wounded in an air-raid when on the run, lay up for a long while, then got knocked about by Gestapo thugs.
그는 도주 중 공습으로 부상을 입고 한참 동안 누워 있다가 게슈타포 깡패들에게 두들겨 맞았습니다.
- 2특정 장소에 머물거나 숨어 있습니다.
I'm thinking we'd best lay up in this crack till night's over.
밤이 끝날 때까지 이 틈에 누워 있는 게 좋을 것 같아요.
drag up와(과) lay up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
drag up
예문
She always drags up my past mistakes in our arguments.
그녀는 항상 우리의 논쟁에서 나의 과거 실수를 끌어올립니다.
예문
He drags up old issues whenever we have a disagreement.
그는 우리가 의견 차이가 있을 때마다 오래된 문제를 끌어올립니다.
lay up
예문
He had to lay up for a few weeks after breaking his leg.
그는 다리가 부러진 후 몇 주 동안 누워 있어야 했습니다.
예문
She lays up whenever she has a migraine.
그녀는 편두통이 있을 때마다 누워 있습니다.
Drag up와 유사한 표현(유의어)
bring back memories
누군가 과거의 무언가를 기억하게 하기 위해.
예문
Seeing that old photo album really brought back memories of my childhood.
그 오래된 사진 앨범을 보니 정말 어린 시절의 추억이 떠올랐습니다.
Lay up와 유사한 표현(유의어)
질병이나 부상에서 회복하기 위해.
예문
She needs to recuperate from her illness before she can go back to work.
그녀는 직장으로 돌아가기 전에 병에서 회복해야 합니다.
drag up vs lay up 차이
drag up와(과) lay up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lay up보다 drag up 더 자주 사용합니다. drag up은 옛날 이야기나 추억을 떠올리는 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 반면 lay up은 건강 관련 상황에 더 구체적이기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 drag up 더 일반적입니다.
drag up와(과) lay up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Drag up과 lay up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
drag up와(과) lay up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
drag up과 lay up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Drag up 과거 사건을 언급할 때 종종 부정적이거나 대립적인 어조를 취하는 반면, lay up 일반적으로 특히 누군가의 건강을 언급할 때 동정적이고 배려하는 어조를 가지고 있습니다.
