eat out와(과) get out! 차이
Eat out 식당에 가거나 집 밖에서 식사를 하는 것을 의미하고, 나가기는 누군가에게 장소나 상황을 떠나라고 말할 때 사용되는 명령형입니다.
eat out vs get out!: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Eat out
- 1식당에서 먹기.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
우리는 어젯밤에 외식했을 정도로 요리하는 것을 귀찮게 할 수 없었습니다.
Get out!
- 1불신의 표현에.
' I got 100 % on the test." Get out!'
' 시험에서 100%를 받았습니다." 나가!'
eat out와(과) get out!의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
eat out
예문
We usually eat out on weekends.
우리는 보통 주말에 외식합니다.
예문
She eats out with her friends every Friday.
그녀는 매주 금요일에 친구들과 외식을 합니다.
get out!
예문
When she told me she won the lottery, I could only say, 'Get out!'
그녀가 복권에 당첨되었다고 말했을 때 나는 '나가!'
예문
Whenever he hears surprising news, he always gets out in disbelief.
그는 놀라운 소식을 들을 때마다 항상 믿을 수 없다는 표정으로 나갑니다.
Eat out와 유사한 표현(유의어)
grab a bite
일반적으로 이동 중에 소량의 음식을 빨리 먹습니다.
예문
I don't have time for a full meal, so I'll just grab a bite at the café.
나는 완전한 식사를 할 시간이 없기 때문에 카페에서 * 물기를 잡을 것입니다.
Get out!와 유사한 표현(유의어)
leave now!
누군가에게 즉시 떠나라고 말할 때 사용되는 명령형입니다.
예문
Leave now! I don't want to see you again.
당장 떠나! 다시는 보고 싶지 않아요.
scram!
누군가에게 빨리 떠나라고 말할 때 사용되는 비공식적인 명령형입니다.
예문
I told the kids to scram when they started throwing rocks at my window.
나는 아이들이 내 창문에 돌을 던지기 시작했을 때 스크램핑하라고 말했습니다.
beat it!
누군가에게 빠르고 강력하게 떠나라고 말하는 데 사용되는 비공식적 명령형입니다.
예문
The bouncer told the troublemaker to beat it before he called the police.
경비원은 경찰에 신고하기 전에 말썽꾸러기에게 때리라고 말했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
get 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
eat out vs get out! 차이
eat out와(과) get out! 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 eat out는 나가기보다 더 일반적입니다. 외식은 사람들이 정기적으로 하는 일반적인 활동인 반면 누군가에게 장소를 떠나라고 말하는 것은 덜 일반적이기 때문입니다.
eat out와(과) get out!은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Eat out는 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 캐주얼 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다. 반면에 get out은 공식적인 상황에 적합하지 않은 비공식적인 문구입니다.
eat out와(과) get out!의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
eat out의 어조는 일반적으로 긍정적이고 캐주얼하며 사교 활동과 음식을 즐기는 것과 관련이 있습니다. get out의 어조는 문맥과 화자의 의도에 따라 다를 수 있습니다. 그것은 강압적일 수도 있고, 화를 낼 수도 있고, 장난스러울 수도 있습니다.
