empty out와(과) run out 차이
Empty out 컨테이너나 공간에서 모든 내용물을 제거하는 것을 의미하고, run out 무언가의 공급을 소진하는 것을 의미합니다.
empty out vs run out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Empty out
- 1무언가를 완전히 비우다.
I must EMPTY OUT the rubbish before I leave for work.
일하러 나가기 전에 쓰레기를 비워야 합니다.
- 2컨테이너에서 일부 또는 모든 것을 제거합니다.
I EMPTIED some of the coffee OUT so I could pour more milk in.
나는 더 많은 우유를 부을 수 있도록 커피를 비웠다.
Run out
- 1다 쓰이거나 소진됩니다.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
무한정 계속되거나 언제든지 소진될 수 있는 행운.
- 2만료되거나 종료됩니다.
My contract runs out next July.
내 계약은 내년 7월에 만료됩니다.
- 3만료되거나 유효 기간이 만료됩니다.
When does your passport run out?
여권은 언제 소진되나요?
empty out와(과) run out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
empty out
예문
Please empty out the closet so we can paint the walls.
벽을 칠할 수 있도록 옷장을 비우세요.
예문
She empties out her purse to find her keys.
그녀는 열쇠를 찾기 위해 지갑을 비우고 있습니다.
run out
예문
We need to buy more milk because we ran out.
우리는 다 떨어졌기 때문에 우유를 더 사야 합니다.
예문
She always runs out of time before finishing her work.
그녀는 일을 끝내기 전에 항상 시간이 부족합니다.
Empty out와 유사한 표현(유의어)
strip bare
장소나 물건에서 모든 것을 제거하거나 제거합니다.
예문
The thieves stripped bare the house, taking all the valuable items they could find.
도둑들은 집을 벗겨내고 찾을 수 있는 모든 귀중품을 가져갔습니다.
비상 사태 또는 위험으로 인해 사람이나 물건의 장소를 제거하거나 비우는 것.
예문
The authorities ordered the residents to evacuate the area due to the approaching hurricane.
당국은 허리케인이 다가옴에 따라 주민들에게 해당 지역을 대피하도록 명령했습니다.
Run out와 유사한 표현(유의어)
use up
무언가의 공급을 소비하거나 소진하는 것.
예문
She used up all the ink in the printer and had to buy a new cartridge.
그녀는 프린터의 모든 잉크를 다 써버렸고 새 카트리지를 사야 했습니다.
무언가의 양이나 공급을 줄이거나 소진하는 것.
예문
The company's profits were depleted due to the economic crisis.
회사의 이익은 경제 위기로 인해 고갈되었습니다.
무언가의 에너지나 자원을 완전히 사용하거나 소모하는 것.
예문
The long hike exhausted him, and he had to take a break before continuing.
긴 하이킹은 그를 지치게 했고, 계속하기 전에 휴식을 취해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
- run up against
- run off with
- run off
- run with
- run through
empty out vs run out 차이
empty out와(과) run out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 empty out보다 run out 더 자주 사용합니다. 음식이나 돈이 부족한 것과 같은 보다 일반적인 상황에 run out 사용되기 때문입니다. Empty out 많이 사용되지 않습니다. 컨테이너나 공간에서 모든 것을 제거하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 run out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
empty out와(과) run out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Empty out과 run out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
empty out와(과) run out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
empty out과 run out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Empty out 물건을 치우거나 청소할 때 실용적이고 직설적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 필수 품목이나 자원이 부족할 때 일반적으로 더 긴급하거나 우려되는 어조run out 가지고 있습니다.
