feel up와(과) take up 차이
Feel up 동의 없이 성적인 방식으로 누군가를 만지는 것을 의미하며, 이는 불법적이고 부적절합니다. 반면에 take up 새로운 취미, 활동 또는 일을 시작하는 것을 의미합니다.
feel up vs take up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Feel up
- 1성적으로 만지려면 grope.
Someone FELT me UP in the club as I was trying to get to the bar.
내가 술집에 가려고 할 때 누군가 클럽에서 나를 느꼈다.
Take up
- 1시간이나 공간을 채우거나 차지하기 위해.
An awful lot of my time at work is TAKEN UP with pointless bureaucracy nowadays.
요즘 직장에서 내 시간의 엄청난 부분이 무의미한 관료주의로 가득 차 있습니다.
- 2옷을 더 짧게 만들기 위해.
The trousers were too long so I TOOK them UP to make them fit.
바지가 너무 길어서 핏으로 가져갔습니다.
- 3새로운 취미, 오락 등을 시작합니다.
He TOOK UP squash as he felt he had to lose some weight.
그는 살을 빼야 한다고 느꼈기 때문에 스쿼시를 시작했습니다.
feel up와(과) take up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
feel up
예문
He tried to feel up the woman at the party, but she pushed him away.
그는 파티에서 그 여자를 기분 좋게 하려고 했지만 그녀는 그를 밀어냈습니다.
예문
She feels up her partner when they are alone.
그녀는 파트너가 혼자 있을 때 기분이 좋아집니다.
take up
예문
She decided to take up painting as a way to relax.
그녀는 긴장을 푸는 방법으로 그림을 그리기로 결정했습니다.
예문
He takes up a new hobby every year to challenge himself.
그는 자신에게 도전하기 위해 매년 새로운 취미를 시작합니다.
Feel up와 유사한 표현(유의어)
grope
동의 없이 성적인 방식으로 누군가의 몸을 만지는 것은 성희롱과 폭행의 한 형태입니다.
예문
She reported her boss for groping her during a meeting, which made her feel uncomfortable and unsafe.
그녀는 회의 중에 그녀를 더듬었다고 상사를 신고했고, 이로 인해 그녀는 불편하고 안전하지 않다고 느꼈습니다.
harass sexually
누군가에게 원치 않는 성적 접근이나 발언을 하는 것은 성희롱의 한 형태이며 정서적 고통을 유발할 수 있습니다.
예문
She filed a complaint against her neighbor for sexually harassing her by making lewd comments and gestures.
그녀는 음란한 발언과 몸짓으로 성희롱을 한 이웃을 고소했습니다.
Take up와 유사한 표현(유의어)
pick up
연습이나 연구를 통해 새로운 기술이나 지식을 배우거나 습득합니다.
예문
He wanted to pick up a new language, so he enrolled in a language course and practiced every day.
그는 새로운 언어를 선택하고 싶었기 때문에 언어 코스에 등록하고 매일 연습했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
feel 포함하는 구동사
take 포함하는 구동사
feel up vs take up 차이
feel up와(과) take up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구가 모두 사용되지만 take up feel up보다 더 일반적입니다. take up는 새로운 취미를 시작하거나 도전하는 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 일반적인 구동사이기 때문입니다. 대조적으로, feel up는 부정적인 의미로 인해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다.
feel up와(과) take up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take up는 공식 및 비공식 설정 모두에서 사용할 수 있는 중립적인 문구입니다. 비즈니스, 학업 및 사회적 맥락에 적합합니다. 그러나 feel up 부적절하고 불법적인 행위이며 어떤 상황에도 적합하지 않습니다.
feel up와(과) take up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
feel up의 어조는 부정적이고 부적절하며 만지는 사람에게 불편함이나 해를 끼칠 수 있습니다. 대조적으로, take up는 특히 새로운 취미나 활동을 시작할 때 긍정적이고 열정적인 어조를 가지고 있습니다.
