고객센터

구동사 "fiddle around" vs "joke around"

fiddle around와(과) joke around 차이

Fiddle around 일반적으로 시간을 낭비하거나 명확한 목적 없이 무언가를 하는 것을 의미하는 반면, joke around 일반적으로 농담을 하거나 장난스럽게 누군가를 놀리는 것을 의미합니다.

fiddle around vs joke around: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Fiddle around

  • 1어리석은 일이나 실패한 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것.

    I FIDDLED AROUND with the phone but couldn't get any signal.

    나는 전화기를 만지작거렸지만 어떤 신호도 받을 수 없었다.

  • 2손으로 작은 움직임을 만듭니다.

    He FIDDLED AROUND for something in his pockets.

    그는 주머니에서 무언가를 찾아 헤매었다.

Joke around

  • 1웃기거나, 시도해보십시오.

    He's always JOKING AROUND in class.

    그는 항상 수업 시간에 농담을합니다.

fiddle around와(과) joke around의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

fiddle around

예문

She likes to fiddle around with her hair when she's nervous.

그녀는 긴장할 때 머리를 만지작거리는 것을 좋아합니다.

예문

He fiddles around with his keys when he's waiting.

그는 기다릴 때 열쇠를 가지고 만지작거립니다.

joke around

예문

He always jokes around with his friends.

그는 항상 친구들과 농담을 합니다.

예문

She jokes around at work to lighten the mood.

그녀는 분위기를 밝게 하기 위해 직장에서 농담을 합니다.

Fiddle around와 유사한 표현(유의어)

mess around

시간을 낭비하거나 명확한 목적 없이 무언가를 하는 것.

예문

Stop messing around and finish your homework.

장난을 멈추고 숙제를 끝내십시오.

procrastinate

무언가를 연기하거나 연기하는 것.

예문

I tend to procrastinate when it comes to cleaning my room.

나는 내 방을 청소할 때 미루는 경향이 있습니다.

idle away

생산적인 일을하지 않고 시간을 보내는 것.

예문

He spent the whole day idling away at the park instead of studying for his exam.

그는 시험 공부 대신 공원에서 하루 종일 빈둥거리며 보냈습니다.

Joke around와 유사한 표현(유의어)

tease

장난스럽게 누군가를 놀리기 위해.

예문

My brother likes to tease me about my height, but I know he doesn't mean any harm.

내 동생은 내 키에 대해 놀리는 것을 좋아하지만 그가 해를 끼치려는 의도는 없다는 것을 압니다.

banter

장난스러운 말이나 농담을 선의로 교환합니다.

예문

The coworkers engaged in friendly banter during their lunch break.

동료들은 점심 시간에 친근한 농담을 했습니다.

pull someone's leg

장난스럽게 누군가를 놀리거나 속이는 것.

예문

I thought he was serious, but he was just pulling my leg about the new job offer.

나는 그가 진지하다고 생각했지만 그는 새로운 일자리 제안에 대해 내 다리를 당기고 있었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

fiddle 포함하는 구동사

fiddle around vs joke around 차이

fiddle around와(과) joke around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 fiddle around보다 joke around 더 자주 사용합니다. joke around은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 사회적 상호 작용과 유머에 사용되기 때문입니다. Fiddle around 많이 사용되지 않습니다. 주로 시간을 낭비하거나 비생산적인 일을 할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 joke around 더 일반적입니다.

fiddle around와(과) joke around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Fiddle around와 joke around는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

fiddle around와(과) joke around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

fiddle around과 joke around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Fiddle around 시간 낭비나 비생산적인 것과 관련될 때 종종 부정적이거나 승인되지 않는 어조를 취하는 반면, joke around 일반적으로 특히 놀리거나 농담을 할 때 가볍고 장난기 많은 어조를 가지고 있습니다.

fiddle around & joke around: 유의어와 반의어

Fiddle around

유의어

반의어

Joke around

유의어

  • banter
  • kid
  • tease
  • play
  • fool around
  • make fun
  • amuse oneself

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!