fill up와(과) plate up 차이
Fill up 무언가를 가득 채우는 것, 특히 액체나 기체가 담긴 용기를 만드는 것을 의미합니다. 배부르게 먹을 때까지 먹거나 마시는 것을 의미할 수도 있습니다. Plate up 일반적으로 장식적이거나 매력적인 방식으로 접시에 음식을 제공하는 것을 의미합니다.
fill up vs plate up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Fill up
- 1무언가를 완전히 채우기 위해.
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
나는 차고에 멈춰 섰고 휘발유로 가득 찼다.
Plate up
- 1서빙할 접시에 음식을 담기 위해.
PLATE UP and drizzle with salsa verde.
접시에 담고 살사 베르데를 뿌립니다.
fill up와(과) plate up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
fill up
예문
Please fill up the water jug before the guests arrive.
게스트가 도착하기 전에 물병을 채우세요.
예문
She fills up her car with gas every week.
그녀는 매주 차에 기름을 채웁니다.
plate up
예문
Please plate up the salad for our guests.
게스트를 위해 샐러드를 접시에 담아주세요.
예문
She plates up the dessert carefully to make it look appetizing.
그녀는 디저트가 식욕을 돋우도록 조심스럽게 접시에 담습니다.
Fill up와 유사한 표현(유의어)
Plate up와 유사한 표현(유의어)
serve up
일반적으로 공식적이거나 정중한 방식으로 누군가에게 음식을 제공하거나 제공하는 것.
예문
The waiter served up the lobster bisque with a side of freshly baked bread.
웨이터는 갓 구운 빵과 함께 랍스터 비스크를 제공했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
fill 포함하는 구동사
fill up vs plate up 차이
fill up와(과) plate up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
fill up과 plate up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 plate up보다 fill up 더 자주 사용됩니다. fill up는 의미의 범위가 더 넓고 자동차에 기름을 채우거나 유리잔에 물을 채우는 것과 같은 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다. Plate up 음식을 제공하는 행위에 더 구체적입니다.
fill up와(과) plate up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Fill up와 plate up는 모두 일상 대화에 적합한 비격식 문구입니다. 그러나 plate up 음식의 표현과 관련이 있기 때문에 fill up보다 약간 더 형식적일 수 있습니다.
fill up와(과) plate up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
fill up과 plate up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Fill up 용기를 채우거나 배부르게 먹을 때 실용적이거나 캐주얼한 어조를 가질 수 있습니다. Plate up 일반적으로 특히 매력적인 방식으로 음식을 제공하는 것을 언급할 때 더 장식적이거나 예술적인 어조를 가지고 있습니다.
