flame up와(과) flare up 차이
Flame up와 flare up는 구동사와 매우 유사하지만 둘 사이에는 미묘한 차이가 있습니다. Flame up는 일반적으로 화재의 크기나 강도가 갑자기 증가하는 것을 의미하며, 화재flare up 아닌 모든 종류의 상황에서 갑자기 증가하는 것을 의미할 수 있습니다.
flame up vs flare up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flame up
- 1밝게 타오르기 위해.
The wood FLAMED UP in the fire.
나무는 불에 탔습니다.
Flare up
- 1갑자기 트러블이 나타났을 때에.
The argument FLARED UP when he was rude to them.
그가 그들에게 무례하게 굴었을 때 논쟁이 벌어졌습니다.
flame up와(과) flare up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flame up
예문
The campfire started to flame up when we added more wood.
우리가 더 많은 나무를 추가했을 때 모닥불이 타오르기 시작했습니다.
예문
The candle flames up when the wind blows.
촛불은 바람이 불 때 타오른다.
flare up
예문
The pain in my knee tends to flare up when it's cold outside.
내 무릎의 통증은 밖이 추울 때 타오르는 경향이 있습니다.
예문
Her allergies often flare up during the spring season.
그녀의 알레르기는 종종 봄철에 발적합니다.
Flame up와 유사한 표현(유의어)
blaze up
특히 화재와 관련하여 크기나 강도가 갑자기 증가합니다.
예문
The campfire blazed up when they added more logs to it.
모닥불은 더 많은 통나무를 추가했을 때 타올랐습니다.
불을 피우거나 불을 붙잡기 시작합니다.
예문
The spark from the lighter ignited the gas stove.
라이터에서 나오는 불꽃이 가스레인지에 불을 붙였습니다.
Flare up와 유사한 표현(유의어)
특히 갈등이나 논쟁과 관련된 강도 또는 심각성을 증가시킵니다.
예문
The disagreement between the two coworkers escalated into a shouting match.
두 동료 사이의 의견 불일치는 고함 시합으로 확대되었습니다.
erupt
특히 폭력적이거나 감정적인 사건과 관련하여 갑자기 발생하거나 발생합니다.
예문
The volcano erupted and spewed ash and lava for days.
화산은 며칠 동안 화산재와 용암을 분출*하고 분출했습니다.
flame up vs flare up 차이
flame up와(과) flare up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
flame up과 flare up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 flare up flame up보다 약간 더 일반적입니다. 화재뿐만 아니라 다양한 상황에서 사용할 수 flare up 때문입니다.
flame up와(과) flare up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
flame up과 flare up 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
flame up와(과) flare up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flame up과 flare up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Flame up 화재와 관련하여 더 긴급하거나 위험한 어조를 전달하는 반면, flare up 상황의 갑작스러운 증가를 언급할 때 더 감정적이거나 대립적인 어조를 가질 수 있습니다.
