flip off와(과) pull off 차이
Flip off 무례함이나 경멸의 표시로 가운데 손가락으로 음란한 몸짓을 하는 것을 의미하고, pull off 어렵거나 도전적인 일을 성공적으로 수행하는 것을 의미합니다.
flip off vs pull off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flip off
- 1경멸의 제스처로 가운데 손가락을 뻗습니다.
When the police were walking away, he FLIPPED them OFF.
경찰이 걸어 나갈 때, 그는 그들을 뒤집어 엎었다 .
Pull off
- 1어렵거나 까다로운 일을 하기 위해
No - one thought that she would be able to do it, but she PULLED it OFF in the end.
아니 - 아무도 그녀가 그것을 할 수있을 것이라고 생각했지만, 그녀는 결국 그것을 해냈다.
- 2이동을 시작합니다 (차량).
When the lights turned green, the car PULLED OFF.
신호등이 녹색으로 바뀌면 차가 출발했습니다.
flip off와(과) pull off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flip off
예문
She was so angry that she flipped off the driver who cut her off.
그녀는 너무 화가 나서 그녀를 잘라낸 운전사를 뒤집었습니다.
예문
He often flips off other drivers when he's frustrated.
그는 종종 좌절할 때 다른 운전자를 뒤집습니다.
pull off
예문
She managed to pull off the difficult presentation.
그녀는 어려운 프레젠테이션을 해내는 데 성공했습니다.
예문
He always pulls off amazing stunts in his performances.
그는 항상 그의 공연에서 놀라운 스턴트를 해냅니다.
Flip off와 유사한 표현(유의어)
Pull off와 유사한 표현(유의어)
작업 또는 목표를 성공적으로 완료하기 위해.
예문
Despite the challenges, she was able to accomplish her project on time.
어려움에도 불구하고 그녀는 제 시간에 프로젝트를 완수할 수 있었습니다.
원하는 결과나 목표에 성공적으로 도달하기 위해.
예문
After years of hard work, he was finally able to achieve his dream of becoming a doctor.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 의사가 되겠다는 꿈을 달성할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
flip 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
flip off vs pull off 차이
flip off와(과) pull off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 flip off보다 pull off 더 자주 사용합니다. 이는 pull off이 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 주제인 성공 달성 또는 작업 수행을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. 반면에 Flip off는 무례하고 공격적인 것으로 간주되므로 예의 바른 회사에서는 많이 사용되지 않습니다.
flip off와(과) pull off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Flip off는 대부분의 공식적인 환경에서 저속하고 부적절한 것으로 간주되는 비공식적 인 문구입니다. Pull off도 비공식적이지만 상황이 허용하는 경우 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
flip off와(과) pull off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flip off의 어조는 부정적이고 무례한 반면 pull off의 어조는 긍정적이고 자신감이 있습니다.
