어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가를 화나게 하거나 짜증나게 하기 위해.
It really pisses me off when you talk like that.
당신이 그렇게 말할 때 정말 나를 화나게합니다.
- 2누군가를 짜증나게 하거나 화나게 하는 것.
‘Can I borrow £20?’ ‘Piss off!’
'20파운드 빌릴 수 있나요?' '꺼져!'
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 piss off의 가장 일반적인 의미는 누군가를 화나게 하거나 짜증나게 하는 것입니다. 그것은 종종 누군가 또는 무언가에 대한 좌절이나 짜증을 표현하는 데 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | piss off |
| 3인칭 단수 현재 | pisses off |
| 현재분사 | pissing off |
| 단순 과거 | pissed off |
| 과거분사 | pissed off |
예문
Your constant complaining is starting to piss me off.
당신의 끊임없는 불평이 나를 화나게 하기 시작했습니다.
예문
His rude behavior pisses off everyone around him.
그의 무례한 행동은 주변의 모든 사람을 화나게 합니다.
예문
She is pissing off her friends by always being late.
그녀는 항상 늦어서 친구들을 화나게 하고 있습니다.
예문
He pissed off his boss by not completing the project on time.
그는 프로젝트를 제 시간에 완료하지 않음으로써 상사를 화나게 했습니다.
예문
I was pissed off when I found out they lied to me.
나는 그들이 나에게 거짓말을 했다는 것을 알았을 때 화가났다.
piss off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
piss off은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
His constant complaining pisses me off.
그의 끊임없는 불평은 나를 화나게합니다 *.
예문
She pissed off her friends by always being late.
그녀는 항상 늦어서 친구들을 화나게 했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
piss off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
His constant complaining pisses me off.
그의 끊임없는 불평은 나를 화나게합니다 *.
예문
She pissed off her friends by always being late.
그녀는 항상 늦어서 친구들을 화나게 했습니다.
piss off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Piss off는 비공식적이고 저속한 것으로 간주됩니다. 공식적인 환경이나 잘 모르는 사람과 함께 사용하는 것은 적절하지 않습니다. 대신 '짜증나다' 또는 '짜증나다'와 같은 보다 정중한 대안을 사용하여 동일한 의미를 표현하십시오.
