float around와(과) hack around 차이
Float around 일반적으로 목적 없이 또는 아무렇지도 않게 움직이거나 표류하는 것을 의미하는 반면, hack around 일반적으로 캐주얼하거나 미숙한 방식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다.
float around vs hack around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Float around
- 1특정 위치가 없는 장소에 존재하거나 사용할 수 있어야 합니다.
There’s a pen floating around here somewhere.
여기 어딘가에 펜이 떠 있습니다.
- 2목적 없이 또는 목적 없이 움직이거나 표류하는 것.
These characters were floating around in a social vacuum.
이 캐릭터들은 사회적 공백 속에서 떠돌아다녔다.
Hack around
- 1시간을 낭비합니다.
I've been HACKING AROUND all morning because I can't get down to doing any revision.
나는 어떤 수정도 할 수 없기 때문에 아침 내내 해킹을 해왔다.
float around와(과) hack around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
float around
예문
There's a rumor floating around the office.
사무실에 떠도는 소문이 있습니다.
예문
She floats around the party, not really talking to anyone.
그녀는 파티를 떠돌아다니며 누구와도 이야기하지 않습니다.
hack around
예문
I always hack around when I should be studying.
나는 공부해야 할 때 항상 해킹합니다.
예문
She hacks around instead of doing her homework.
그녀는 숙제를하는 대신 해킹 합니다.
Float around와 유사한 표현(유의어)
wander aimlessly
특정 목적지나 목적 없이 걷거나 이동하는 것.
예문
After the meeting, she decided to wander aimlessly around the city and explore its hidden gems.
회의가 끝난 후 그녀는 도시를 목적 없이 돌아다니며 숨겨진 보석을 탐험하기로 결정했습니다.
낮 동안 즐거운 생각이나 환상에 빠지기 위해.
예문
She spent the afternoon daydreaming about her upcoming vacation and all the adventures she would have.
그녀는 다가오는 휴가와 그녀가 가질 모든 모험에 대해 공상하며 오후를 보냈습니다.
Hack around와 유사한 표현(유의어)
tinker with
개선을 위해 무언가를 약간 변경하거나 조정하는 것.
예문
He spent the weekend tinkering with his car's engine to see if he could fix the problem himself.
그는 주말에 자신의 자동차 엔진을 만지작거리며 문제를 스스로 해결할 수 있는지 확인했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
around 포함하는 구동사
- clown around
- wait around
- root around
- swing around
- hoon around
float around vs hack around 차이
float around와(과) hack around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hack around보다 float around 더 자주 사용합니다. 방황이나 백일몽과 같은 보다 일반적인 활동에 사용float around 때문입니다. Hack around는 많이 사용되지 않으며 주로 캐주얼하거나 비숙련적인 방식으로 작업을 할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 float around 더 일반적입니다.
float around와(과) hack around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Float around과 hack around은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
float around와(과) hack around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
float around과 hack around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Float around 여가 활동과 관련하여 종종 편안하거나 평온한 어조를 전달하는 반면, hack around 일반적으로 기술이나 노력의 부족을 암시하는 더 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
